"ارتديت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wore
• wear
• put on
• worn
• wearing
• dressed
• dress

It's been ages since I wore anything so soft.
وكانت العصور منذ ارتديت أي شيء لينة جدا.

I know I'm the bad guy, that's why I wore this mask.
أنا أعلم أنني سيء، هذا هو السبب في ارتديت هذا القناع.

When's the last time you wore a pair of shorts out?
متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟

I wonder what it would feel like to wear those pretty dresses.
أتساءل ما الشعور الذي سيراودني ما إذا ارتديت هذه الفساتين الجميلة.

Like, I don't want to be... greedy about it,'cause I know I've already put on the most perfect dress once today, and I should wait...
مثل , لا أريد أن أكون جشعة حول ذلك , لأني أعلم أني ارتديت مسبقاً الفستان الأكثر مثالية لمرة اليوم وعلي الإنتظار ..

I've worn this mask so long, I don't feel safe without it.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

You'd know that if you were wearing one of these.
كنت لتعلم ذلك لو أنك ارتديت واحدة من هذه

You know, I'm all dressed, so I'll just hang out.
تعرفين , أنا ارتديت هذه الملابس لذا سوف انتظر

I even wore my tight underwear for the boner speech.
لقد ارتديت ملابس داخلية ضيقة من أجل خطاب القشعرة

I noticed that you wore a yellow blouse with light-green dots yesterday.
لقد لاحظت أنك قد ارتديت بلوزة صفراء ذات نقط خضراء بالأمس

You've been jealous since she wore the yellow ribbon.
انت تغار منذ ان ارتديت . الشريطه الصفراء

What's wrong with the clothes I wore last night?
ما هو الخطأ مع الملابس ارتديت الليلة الماضية؟

Anyone would notice if I wore my homecoming dress?
هل سيلاحظ احد ان ارتديت فستان حفل العوده؟

Well, it's been a long time since I wore one.
حسناً, لقد مرٌ زمن طويل منذ أن ارتديت واحدة

Can't remember the last time I could wear horizontal stripes.
لا استطيع تذكر اخر مرة ارتديت فيها ملابس كهذه

I was lucky to wear those pants for two full days during my own wedding.
وكنت محظوظا إذ ارتديت ذلك البنطال ليومين كاملين خلال زواجي.

I start questioning everything from politics to "Why did I wear these itchy socks today?"
بدأت أتسائل حول كل شيء من السياسة الى لماذا ارتديت هذه الجوارب التي الحكة اليوم؟

if you put on fins, you could swim through it.
،انك في حال ارتديت زعانف بمقدورك السباحة عبر الجو

I put on a wig and went into the gallery one day.
لقد ارتديت باروكة وذهبت الى هناك في احد الايام

I spent 3 hours primping, put on this awesome dress...
قضيت ثلاث ساعات في التزين, ارتديت ذلك الفستان الرائع...

I would have worn more comfortable shoes and stayed home.
كنت ارتديت احذية مريحة عن تلك وبقيت فى المنزل

I was wearing a lot of different things before, and then I was wearing this, and I still am, I guess.
لقد ارتديت الكثير من الملابس قبله ثم ارتديت هذا .. ومازلت ارتديه

I got dressed so I wouldn't keep you waiting.
أنا لقد ارتديت ملابسي لذا لن أطيل انتظارك