"ارسلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sent
• send
• sending
• texted
• dispatched
• sends
• mailed
• e-mailed

I sent people because I can't count on you, Lawyer Chiang.
لقد ارسلت رجالي لانني لا استطيع الاعتماد عليك ايها المحامي

She sent the Road Transport Officer on his final road trip.
وقالت انها ارسلت موظف النقل البري خلال جولته الطريق النهائي

This one must've been in...'98. I sent transcripts out.
هذه لابد ان تكون من عام 1998 ارسلت الأوراق

See, I sent them an email, but you know how guys are.
ترين، لقد ارسلت لهم رسائل الكترونية و لكن تعرفون تصرفات الرجال

You send Jamie on this adventure cause he's got nothing to lose.
لقد ارسلت جايمى الى هذه المغامرة لانه لا يملك شىء يخسره

An anonymous letter sent by a concerned Patriot led us to your nest of schemes and bad business.
رسالة من مجهول ارسلت من قبل فاعل خير ادت بنا الى وكرك الخاص بالمخططات والاعمال السيئة

I sent you 32 letters, all of'em returned unopened.
لقد ارسلت لك 32 رساله .كلها اعيدت بدون فتح

You should know that I've sent for my nephew Albert.
يجب ان تعرف انني ارسلت بطلب ابن اخي البرت

The queen sent for me to return to court.
الملكة ارسلت في طلبي حتّى أعود إلى البلاط

The base sent out 50 more Raiders to intercept.
القاعدة ارسلت اكثر من خمسون مركبة لاجل الاعتراض

Opposing force sent an attack helicopter and a hundred-man company.
ارسلت القوات المعارضه مائه رجل بالاشتراك مع هجوم بالمروحيات

Mrs. Forrester has sent her carriage for Miss Morstan.
السيده فورستر ارسلت عربتها لكى يا مس مورستان

My mother sent some guy to look over me... that kills everyone and makes holes in the wall.
لقد ارسلت والدتى شخصا ما لكى يعتنى بى والذى قام بقتل الجميع وصنع حفر فى الحوائط

Are you a good man sent by God, Mr Porter?
هل انت رجل صالح ارسلت من الرب سيد بورتر؟

I sent the tib-fib in 5 to the O.R.
ارسلت الطبيب الى غرفة العمليات خلال 5 دقائق

I got sent here, I think because they knew it was the one place I didn't want to go.
انا ارسلت الى هنا ، اعتقد لإنهم عرفوا انه المكان الوحيد الذي لم اكن اريد العودة اليه

Gun Wook, I've sent you the material you asked for by email.
تاي سيونغ .لقد ارسلت لك المواد التي طلبتها عن طريق البريد

I sent you three texts, and you didn't return any of them.
ارسلت لك ثلاثة رسائل نصية وانت لم ترد على ايا منهم

Then you won't mind if I send Chapelle the information.
اذا لن تمانع لو ارسلت هذه المعلومات الى الرئيس

So why, fucker, have I been sending you money?
اذا ماذا , ايها اللعين ؟ هل ارسلت لك مالا ؟

Here's where you're going. I've texted you both deliveries.
هذه هي الأماكن التي ستذهبين إليها، ارسلت العنوانين.

I have dispatched my finest huntsman to track whatever it was that took the child.
لقد ارسلت افضلَ صيّادي لتعقب أيًا كان الذي اختطف الصبي

Moriarty sends them to a post office box I maintain in the Bronx.
مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم

I mailed these tapes out to every school on your list, and we got nothin'.
لقد ارسلت هذه الشرائط لكل الجامعات على اللائحة و لم نحصل على رد

I sort of e-mailed and changed the drop-off location.
لقد ارسلت لهم بالبريد الإلكتروني, وغيرت مكان التوصيل