"اريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want
• I need
• want you
• I'd like
• need you
• I wanted
• 't want

Uh, I want you to see if anyone's buying or stealing the other ingredients you need to cook meth in bulk.
اريدك ان تنظري إذا أي أحد قد إبتاع أو إشترى المكونات الأخرى التي تحتاج إلى طبخ الميث بكميات كبرى

- I'm not sure I want you working with Pimento.
لست متأكدا ان كنت اريدك ان تعملع مع بيمنتو

I want you to know I've never done this before.
اريدك ان تعلم بأنني لم افعل هذا الشيء مُسبقاً

I need you to verbally tell me whether or not to.
اريدك ان تقولي لي حرفيا اما ان افعلها او لا

Mm-hmm. I need for you to get this guy. Julio Farkas.
هو يصنع المعجزات من خلالك. اريدك ان تجد هذا الرجا

I don't even like Sabrina, but I want you to be happy.
انا حتى لا احب سابرينا لكن انا اريدك ان تكونِ سعيدة

You know, I want you looking for people at that class tonight.
اتعلمين, اريدك ان تبحثي عن اشخاص في تلك الحصة هذا المساء

I want all your cameras and recording equipment shut down.
اريدك ان توقف كل الآت التصوير و المسجلات ايضاً

Now, English, I want you at the Tower tonight, monitoring this unveiling.
الان, انجليش, انا اريدك ان تكون في البرج الليله,لتراقب ازاحة الستار

I want you to flood all AF1 channels with an acknowledge signal.
اريدك أن تغرق كل قنوات الاتصال إي إف واحد بإشارة مميزة

I want you to try different frequency channels on that satellite.
اريدك أن تجرب قنوات ذات ترددات مختلفة على هذا القمر

I want you to meet with these people today,
اريدك ان تتقابل مع هؤلاء الأشخاص , اليوم

I want you to take this dead rose in your hand.
انا اريدك ان تاخذي هذه الوردة الميتة وتضعهيا في يدك.

Chuck, I want you word that you will not mention anything
شاك , اريدك ان تعدني بأن لا تذكُـر أي شيء

Oh, I do, I do, it's, it's... Why wouldn't I want you?
اوه , انا اريدك , انا اريدك لماذا لا أريدك ؟

Yeah, I understand that, Marvin, but I need you to understand that nobody in the media is gonna be willing to put themselves in harm's way.
حسنا ، انا اتفهم ذلك مارفن لكنني اريدك ان تفهم انه لا احد من الطاقم الصحفي سيرضى ان يضع نفسه في موطئ الاذى

I need you to do sports for all three.
انا اريدك ان تقدم الرياضه في الثلاث فقرات

But I need you to know that tonight's really important.
لكنني حقاً اريدك ان تعرف ان الليلة مهمة جداً

GARCIA, I need YOU TO DIGITALLY ALTER KATHY GRAY'S PHOTOGRAPH
غارسيا, اريدك ان تقومي بتعديل صورة كاثي غراي رقميا

Jim Dawson, I'd like you to meet Deputy Chief Irving,
جيم داوسون، اريدك أن تلتقي بنائب رئيس الشرطة إيرفينغ

That's one of the things I wanted to talk to you about.
هذا هو احد الأشياء الذي اردت محادثتك عنها اريدك ان تكون مشارك

And I don't want to think I'm just off happy at the theatre all the time, either, I'm not, but
ولا اريدك ان تظني أنني كنت سعيد حين كُنت في المسرح أو طوال الوقت, أنا لست كذلك لكن..