"ازعج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bother
• disturb
• disturbed
• bothered

Riggs didn't come, so I didn't bother to get my own room.
ريغز لم يأتي، لذا لم ازعج نفسي بالحصول على غرفتي الخاصة

Maybe I don't want to bother some other girl. Maybe I want some feisty.
ربما لا أريد أن ازعج فتاة اخرى ربما أريد بعض المشاكسة.

But why bother when you can just drop a bomb down his goddamn chimney?
لكن لماذا ازعج نفسي عندما فقط تكونون تسقطون قنبلة لعينة على رجلنا الجيد

No, my forest slumbers at night. I will not disturb its rest.
لا، غابتي ترتاح في الليل لا اريد ان ازعج راحتها

They want to impeach a man because he broke his vows and disturbed the office of the presidency and distracted the country with his libido, and the only person that gets raked over the coals is the woman he screwed.
انهم يريدون عزل رجل لأنه كسر وعوده و ازعج مكتب الرئاسة وصرف انتباه البلدة برغبته الجنسية

So what's got everyone hot and bothered, Chief?
فما هو الامر الذي ازعج الجميع ايها الرئيس؟

Why would I bother to eliminate that low-level bookie?
لماذا ازعج نفسي بالقضاء على ذلك المراهن منخفض المستوى ؟

I cannot bother myself trying to wrestle roman away from you.
لا أريد ان ازعج نفسي لأصارع رومان من أجلك

And I won't even bother to know what's going on... on the other side of them.
حتى لا ازعج نفسي بما يحدث في الخارج والعالم كله في الخارج يصرخ

- I guess it didn't take. - I didn't bother your little pal Amthor.
اعتقد انك لم تنفذها انا لم ازعج صديقك امثور

I shouldn't even bother changing the sheets, but old habits die hard.
ليس علي حتى أن ازعج نفسي بتغيير أغطية الاسرة لكن العادات القديمة تموت بصعوبة

I got a job. I paint when I'm at home. I don't bother anybody.
كنت ارسم عندما اعود الى البيت لم اكن ازعج احدا

I don't even bother to learn their names anymore.
ولست حتى ازعج نفسي بمعرفة اساميهم.

And I swear I wouldn't bother you or your conscience ever again.
أقسم ألا ازعجكِ أو ازعج ضميرك مجدداً

I don't know why I bother making my bed.
لا أعلم لمى ازعج نفسي بترتيب السرير

Why do I bother talking to you?
لماذ ازعج نفسي بالتحدث اليك

And I'm sorry if I have to disturb your gods to keep this from happening.
انا اسفة اذا كان علي ان ازعج الهتكم لمنع ذلك من الحدوث.

They'd all gone to bed. I didn't want to disturb the household.
الجميع قد ذهب الى الفراش يا سيدى, ولم أشأ ان ازعج مديرة الحانة

Will remain at rest unless disturbed by an unbalanced force, you and your L-word.
سيبقى في راحه الا اذا ازعج من قبل قوة غير متوازنة انت و وكلمة احبك

And the boy was disturbed?
وهل ازعج هذا الولد ؟