"اسابيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weeks
• week
• six-week

A number of weeks ago, you took the initiative to convene open-ended Presidential consultations in that context.
فمنذ عدة اسابيع أخذتم زمام المبادرة الى عقد مشاورات رئاسية مفتوحة العضوية في هذا السياق.

The exhibit opens to the public in three weeks.
سوف يفتح المعرض إلى الجمهور بعد ثلاثة اسابيع.

So we've had this sub for like three weeks.
لذلك قمنا بهذا الأمر قرابة الـ ثلاثة اسابيع

Six weeks in plaster. - Jerking off will be difficult.
ـ الجبيرة ستبقى ستة اسابيع ـ الاستمناء يكون صعبًا

It's three weeks and they're writing songs for the new album.
انها ثلاثة اسابيع, وهم يقومون بكتابة بعض الأغاني للالبوم الجديد

You know a couple of weeks ago, that new Miss Wealand, Whelan - whatever her name is.
انت تعرفين قبل بضع اسابيع مضت تلك الانسة الجديدة ويلند ، ويلن.. اي كان اسمها

About six weeks ago, we shipped Gus Five to the Army Research Lab's proving grounds in Maryland.
قبل 6 اسابيع, قمنا بشحن غوس 5 إلى مختبر أبحاث الجيش لأثبات البحث في ميرلاند.

But then, a few weeks ago, phoebe elliot contacted you.
لكن لاحقاً، قبل عدة اسابيع فيبي ايليوت اتصل بكِ

That's odd. Happy told me you quit band six weeks ago.
هذا غريب لقد اخبرتني انك تركت الفرقة قبل 6 اسابيع

A few weeks ago, I was reading bedtime stories and excepting windfall.
قبل بضعة اسابيع كُنت أقرأ قصص ما قبل النوم وأتوقع مُفاجئة

His sister is visiting from South Africa in three weeks.
ستزوره اخته قادمة من افريقيا الجنوبية بعد 3 اسابيع

I've been here for six weeks, and it's not so bad.
اننى هنا منز ستة اسابيع و ان هنا ليس بسئ

He's been stowed away for weeks aboard the fleet.
لقد كنا مختفيا لعدة اسابيع علي متن الاسطول

You spent three weeks in hell'cause of this guy.
لقد قضيت 3 اسابيع في الجحيم بسبب هذا الرجل

Six weeks running around fort benning in the rain. I wish I could do it all over again.
ستة اسابيع من الركض حول فورت بيننغ فى المطر ، اتمنى لو كان بامكانى تكرار الامر

Only five short weeks till we're down in Nicaragua.
فقط خمس اسابيع قصيره حتى نكون في نيكاراكوا

I haven't seen her in three weeks. She won't return my calls.
لم ارها منذوا ثلاثة اسابيع و هي لم ترد على اتصالاتي

Yeah, but you've only been dating her for three weeks.
حسنا , و لكنك تواعدها من ثلاثة اسابيع فقط

My older brother ran against him three weeks ago and got killed.
قبل 3 اسابيع أَخّي الأكبر تَنافسَ مع سائق درّاجة وقد مات

I was supposed to be running the marathon in three weeks.
من المفترض انني سوف اجري المارثون فى خلال ثلاثة اسابيع

Dawley Holtzman 4 week gavage study, 5 single daily doses per week
دراسة تزقيمية مدتها 4 اسابيع 5 جرعات تحت إشراف لمدة أسبوع

In Buchanan more than 100 abused women sought counselling during a six-week pilot project.
وفي بوشانان سعى ما يزيد على مائة من النساء اللواتي أسيئت معاملتهن للحصول على المشورة خلال مشروع رائد مدته ستة اسابيع.