"اسال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ask
• asking
• question
• questions

Ask the old man if he'll show us another way outta here.
اسال العجوز اذا كان سيرشدنا علي طريقة اخري للخرج من هنا.

- Ask Dr King. - You're the senior physician here.
ـ اسال الدكتورة كينغ ـ أنت الطبيب الأبرز هنا

Then may I be permitted to Ask your fiancèe the question again?
اذن هل تسمح لى ان اسال خطيبتك السؤال مرة اخرى ؟

I was only asking so I can pick which weekends to visit.
كنت اسال فقط حتى اختار اي اسبوع اقوم بالزيارة به

You know, I'm just asking questions. You don't have to be mean.
انا فقط اسال اسئلة لا داعي ان تكوني قاسية

I mean, I'm-I'm only asking because, you know, she said in passing that she was through with dating.
أعني انا اسال فقط لأنها قالت بأنها توقفت عن بانه أكتفت من الواعدة

So I wanna Ask, are you sure, absolutely sure, that you've told me everything that there is to know?
لذا اريد ان اسال هل انتم متاكدون؟ متأكدون بالمره، من انكم اخبرتموني كل شي احتاج الى معرفته؟

Can i just Ask, w-what's my son still doing here?
هل بامكاني ان اسال مالذي لايزال ابني يفعله هنا؟

As a patent clerk, however, I must Ask myself if this device can actually deliver on it's promise.
كموظف براءة إختراعات يجب ان اسال نفسي اذا كان هذا الجهاز

I hate to Ask this, but I need you both to get in the back.
اكره ان اسال ذلك ولكن احتاج من كلاكما ااتواجد في الخلف

The best way to do that is to be him so that I can Ask the people who do know.
افضل طريقه لفعل ذلك ان اكون هو لذا استطيع ان اسال الاشخاص اللذين يعرفهم

Let me Ask you both about gun violence, because people in this city are scared about the proliferation of guns, but they're divided over gun control.
دعوني اسال كلاكما عن عنف السلاح لان الشعب في هذه المدينة مذعورين بشأن تكاثر الاسلحة

Well, shoot first, Ask questions later. That's what I always say.
حسنا اطلق اولا اسال لاحقا هذا ما اقوله دائما

I'd like to Ask Mr. Hull about his thoughts on the matter, who's behind it.
اود ان اسال السيد هال عن رأيه حول الموضوع

I'm just asking for my dad. He wanted me to find out for him.
انا فقط اسال عن والدي انه يريدني ان اجده بالخارج

I'm asking for half your share of the mine.
. انني اسال عن نصف حصتك من المنجم

I was asking in arabic if there's any boutique nearby.
كنت اسال بالعربية ان كان هناك بوتيك قريب

And I'm only asking for a little more patience so I know I can vouch for you.
وانا اسال فقط بعض القليل من الصبر لذا أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَكْفلَ لَك

It's bound with moral fibre but asking a grown man to believe it?
مرتبطة بالاخلاقيات لكن اسال رجل ناضج هل يصدقها ؟

You shouldn't be asking each other that question, you should Ask yourself
يجب ألا يسأل كلاكما هذا السؤال لبعضكما اسال نفسك