"استبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• identified

Many of its components were identified, from tax offences to cybercrime to identity theft.
فقد استبين الكثير من عناصر هذه الجريمة، بدءا بالجرائم الضريبية ومرورا بالجريمة السيبرانية وانتهاء إلى سرقة الهوية.

91. Other aspects identified for future improvements were:
91- استبين جانبان آخران لاجراء تحسينات في المستقبل، وهما التاليان:

2. Urges Governments and international and regional organizations to make every effort to enhance cooperation at all levels, with all relevant agencies and with the chemical industry and trade, to ensure the rapid exchange of information, in particular relating to stopped shipments, suspicious transactions and new chemicals identified as being used in the illicit manufacture of drugs;
2- يحث الحكومات والمنظمات الدولية والاقليمية على بذل قصارى جهدها لتعزيز التعاون على جميع المستويات، مع كل الوكالات ذات الصلة ومع أوساط صناعة الكيماويات وتجارتها، لضمان التبادل السريع للمعلومات، ولا سيما تلك المتعلقة بالشحنات الموقوفة والصفقات المشبوهة والكيماويات الجديدة التي استبين أنه يجري استخدامها في صنع العقاقير غير المشروع؛