"استرخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Relax
• chill
• Loosen
• relaxing
• relaxed

Relax, Homer, we're good. When you entered my gates,
استرخي هومر نحن جيدان عندما دخلت من بواباتي

Yeah, that one was for me, so you just Relax.
لقد كان يقصدني بهذا الكلام، اهدأي فقط و استرخي.

- I can't do this. - Just Relax, son. Take it easy.
انا لا استطيع فعل هذا فقط استرخي يا بني, اهدأ قليلا

Now, just Relax, Mr. Swanson, and let the anesthetic do its job.
الآن .. فقط استرخي سيد سوانسون و أترك المخدر يقوم بعمله

I want to give Wade's way a try. You know, just chill out a little bit.
أريد أن أعطي وايد فرصه للمحاوله كما تعلمي فقط استرخي قليلاً

Now, you Relax. If anything happens, Mr. Banks has Master William's beeper.
استرخي الآن إن حدث شيء, لدى السيّد بانكس جهاز انذارالسيّد ويليام

Relax, it's the live ones you have to worry about.
استرخي.. لا يجب أن تقلقي سوى من العمالقة الأحياء

Ah, Carter, Relax. We'll be back in plenty of time.
آه , كارتر استرخي سنعود ولدينا وفرة من الوقت

You're very tense. Relax. I'll give you a massage later.
أنت متوترة للغاية استرخي سأعطيك تدليك في وقت لاحق

Just Relax, Toni, I'm here if you need me.
هيا استرخي طوني أنا هنا إذا احتجت مساعدة

Just Relax, and I promise I'll be more careful.
فقط استرخي وانا اعدك سوف اكون اكثر حذراً

Right, Relax. We're all just wound up a little tight.
صحيح , استرخي , جميعنا نعاني من اعصاب مشدوده

And we can't do anything, so please just Relax.
ولا نستطيع فعل أيّ شيءٍ، لذا أرجوكِ استرخي.

Relax, tell me what kind of pressure you're having.
استرخي ، أخبريني أي نوع من الضغوط تواجهين؟

Just take off, Relax, throw caution to the wind.
فقط افعلها استرخي القي همومك كلها في المياه

And you have no influence on it, so just Relax.
هذه إجراءاتي ولا تأثير لكِ عليها لذا استرخي وعيناك إلى الأمام

Right. Let's just Relax. Pretend that you're at home and you're sat with your mummy by the fire and you're going to read this lovely book together, all right?
استرخي وتظاهري أنّك بالمنزل جالسةً مع أمك قرب موقد النار

Oh, Relax, he's the number one mechanic in Yermo.
أوه , استرخي قليلا , فانه الميكانيكي رقم واحد في يوريمو

Relax, bro, it's, uh, it's not the end of the world.
استرخي ، يا أخي فهذه ليست نهاية العالم نعم ...

I'll go get some coffee, and -- and you can stay here and chill.
سأذهبلأحضرالقهوةو.. أنت إجلس هنا و استرخي.

Loosen everything up and just see what happens, but great work.
استرخي في البعض منها و سنرى ما سيحدث, لكن عملاً رائع

No relaxing, Cole, no hot tubs.
لن استرخي ياكول، لا مزيد من الاحواض الساخنه

Good, but relaxed.
ممتاز، لكن استرخي أكثر