"اسوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worse
• worst
• bad as
• worst-case

Enough damage has been done. I can't make it any worse.
الكثير من الاذى حدث انا لا استطيع ان اجعله اسوا

If this is true, it's far worse than I thought.
اذا كان هذا صحيح ,فانه اسوا بكثير مما ظننت.

Mara gave us The Troubles. She deserves worse than death.
مارا اعطتنا المتاعب هي تستحق شيئا اسوا من الموت

We're in the shipping lanes. That's the worst place we could resurface.
نحن في حارات الشحن وهذا اسوا مكان ممكن ان نصعد فيه

For him, however, and for all the other parents here, the worst of the journey is still to come.
بالنسبة له، ولكلّ الأباء الآخرون هنا، اسوا ما في الرحلة لم يأتي بعد.

It would be so much worse if he found out and you hadn't told him.
سيكون اسوا بكثير لو اكتشف الامر ولم تخبريه انت

You swing a club worse than you swing a bat.
التارجح بمضرب مسطح اسوا من التارجح بمضرب البيسبول

Well, it was a lot worse than kiddie porn.
في الواقع كان مافعلته اسوا بكثير من صناعة افلام الأطفال الاباحية

That'd be even worse since it would be an information leak.
سيكون الامر اسوا بما انه تسريب للمعلومات

It has to be real because if they catch us faking it, it's going to be worse.
يجب ان تكون حقيقة ، لانهم اذا كشفونا سوف يكون الامر اسوا

- It's worse than last year. - Ya never know.
اسوا من العام الماضى لن ينجحوا فى العودة

Even worse... you have her do come to us to abut her ... and to its guy balls.
اسوا من هذا جاءت الى المجموعة ، عمداً و لكي تغضب صديقها

But that is all. I felt that in all respects he could do no worse.
لكن فقط هاتين الصفتين شعرت أنه في جميع النواحي لن يفعل اسوا من ذلك

But now that I think of it, I think it is worse for Miss Smith.
لكن وانا الان افكر بها اعتقد انها اسوا للانسة سميث

That was the worst day of my life, Michael.
كان ذلك اسوا يوم في حياتي يا مايكل

The worst part is going to that clinic and sitting all alone.
اسوا جزء هو الذهاب للمصحة و الجلوس وحيدا

In the worst of cases, a direct explosion will obliterate the man.
وفي اسوا الحالات الانفجار المباشر سو ف يمحو الشخص

And Halloween's got to be the worst night of the year to be a cop.
والهالوين لابد ان يكون اسوا ايام السنة لتكون شرطيا

worst stepmom ever.
انا اسفة جدا لتورطيكما في هذا الامر اسوا زوجة اب على الاطلاق

I treated Kurt the worst, and I'm really ashamed of who I am and what I did.
وعاملت كورت اسوا معاملة وأنا حقا خجل مما انا عليه

Nothing's as bad as broccoli.
لا شىء اسوا من البروكلى

worst-case scenario is losing you. Oh... But it's not just some other guy's baby.
اسوا سيناريو خسارتك لكن ليس مجرد طفل من رجل اخر