"اصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I get
• reach
• origin
• get there
• make
• get to
• root
• I got
• I arrive

And until I get there, I have to play the numbers game.
و الى ان اصل الى هناك علي ان اشارك بلعبة الأرقام

Might even run into something before I get to California.
ربما حتى التقي بشخص قبل ان اصل الي كاليفورنيا

I find that I prefer an office that I can reach without falling down three flights of steps that I cannot see.
أجد أني أفضل المكتب الذي يمكن أن اصل إلية دون سقوط ثلاث خطوات من كل حركة لا أستطيع أن أرى

We'll compare names when we talk again. Where can I reach you?
سنقارن الاسماء حينما نتحدث مره اخرى اين يمكننى ان اصل اليكم

A foundling, or a child of whose parents nothing is known, has his/her domicile of origin in the country in which he/she was found or born.
واللقيط أو الطفل الذي لا يعرف أي شيء عن والديه يكون اصل مقره في البلد الذي وجد أو ولد فيه.

I remember promising myself I'd get to 35. I'd make it through till then.
أتذكر عندما قطعت وعداً بأن اصل لعامي الـ35, أن انجو لذلك الوقت.

I gotta get to that body while the earth's still loose.
يجب ان اصل إلى ذلك القبر ما دامت الارض لينة

L'll drop'em in your mailbox when I get home from work.
سأضعهم اليك في الصندوق البريدي عندما اصل الى المنزل بعد العمل

And you do not want to be there when I get there.
وانت لا تريد ان تكون هناك , عندما اصل الى هناك

Eh, and what would I do when I get there?
إيه، وماذا يمكن أن أفعله عندما اصل الى هناك؟

I won't be home for dinner'cause I'm working late, but I hope you're up when I get there.
لن أكون في المنزل للعشاء لأني ،سأعمل لساعة متأخرة ولكنّي آمل بأن تكون مستعداً عندما اصل هناك

Well, except for my editor, who they think could be dead by the time I get there.
حسناً، ما عدا محررتي الذين يعتقدون بأنها ميتة عندما اصل إلى هناك

Mr. Bapu, I've been trying to reach you for so long.
سيد بابو لقد حاولت أن اصل إليك منذ وقت طويل

When I reach one, you will be under my spell.
وعندما اصل الى الرقم واحد سوف تكونين تحت تعويذتي

I tried to reach in and I pushed it down further.
حاولت ان اصل اليه فتسببت في دفعه الى مسافة ابعد

You really think I don't know the origin of the Midnight Ranger?
انت حقاً تظن باني لا اعلم اصل حامي الليل؟

Uh, a very interesting fact about the origin of the name sodium is that it was referred to as "soda" by the English.
معلومه مثيرة عن اصل اسم الصوديوم كانت تقال لها صودا بالانجليزيه

If I don't make it to Canada, your mom wins, and this baby ends up in the garage first thing in the morning.
ان لم استطع ان اصل الى كندا امك ستفوز ، وهذه الاله ينتهي بها المطاف في القراج ، في الصباح

So I wanted to get to the bottom of this shit.
لذا انا اردت ان اصل لبيت القصيد في هذا الهراء

The root of this problem is this place. Lets just go back.
اصل المشكلة هو هذا المكان دعينا نعود إذاً,

One lad jumped before I got there, but... apart from him.
فتى واحد قد قفز قبل ان اصل اليه ولكن جزء منه

I need you to go there, find a spot, and stand in it until I arrive.
اريدك ان تذهبي هناك تجدي مكانا وتقفي هناك حتى اصل