"اضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lit up
• turned on

I put "white racist guy" in my GPS, this whole side of town lit up.
لقد وضعت عنصرية الرجل الابيض في الملاح الجانب كله من البلدة اضاء

So, luminol lit up the kitchen like the 4th of July.
أذا, اضاء المطبخ الاشعاعيه في الرابع من يوليو/تموز.

That broadcast lit up the switchboards with thousands of angry callers, and the network brass did their research and they discovered I've never been to New York City.
ذلك البث اضاء وحدة المفاتيح مع آلآف من المتصلين الغاضبين و قامت الشبكة بالأبحاث و أكتشفت بأنه لم يسبق لي بأن ذهبت لنيويورك

Ladies and gentlemen, the captain has turned on the seat-belt sign as we prepare for our final descent.
سيداتي سادتي لقد اضاء القبطان اشارة ربط الاحزمة بمجرد ان نستعد لهبوطنا النهائي

The captain has turned on the "fasten seat belt" sign.
الكابتن اضاء علامة "ربط حزام المقعد".

Okay, fine, I wanted to set up one GPU, just one, and so I turned the power on and the whole system lit up.
حسنا, لقد اردت اعداد وحدة معالجة الرسومات فقط واحدة, لذا شغلت الطاقة ... و النظام كله اضاء و

The only thing lit up.
الشيء الوحيد الذي اضاء

His whole face lit up.
وجهه بالكامل اضاء

Finally turned on.
أخيراً قد اضاء