"اضاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost his
• he lost

It's chicken who's... he lost his father's fish store.
انه الدجاجه الذى اضاع محل الاسماك الخاص بوالده

You could be one of those foreign guys who always calls me up and makes me get undressed in front of the computer because he lost his passports and money.
يمكن ان تكون واحد من هؤلاء الاجانب الذين يتصلون بي دائماً و يجعلونى اجلس اما الكمبيوتر عارية لانه اضاع جواز سفره وماله.

For a man who has lost his masters a fortune, you show little shame.
بالنسبه لرجل اضاع على سيده ثروه, تظهر خجل بسيط

Couper missed out on his chance for recognition and soon after lost his mind.
اضاع كوبر فرصته فى الاعتراف به كعالم كيمياء وبعدها فقد عقله وقضى سنوات طويلة فى مشفى الامراض العقلية

I know, but the dope probably lost his dialing finger.
اعرف , لكن الاحمق على الارجح اضاع اصبعة

I haven't seen him this upset since he lost his "Star Wars" poster in a poker game.
انا لم اره بهذا السوء منذ ان اضاع ملصق "حرب النجوم" في لعبة بوكر

And that... that is when he must have lost his shoe.
وذلك... عندها لابد انه اضاع حذائه عندها

He lost his tag.
لقد اضاع بطاقته.

He lost his car. He lost his friggin'teeth, man.
اضاع سيارته اضاع سنته ,يا رجل

Probably lost his phone again.
قد يكون أنه اضاع هاتفه مجدداً

Mozzie, this author of this book lost his tenured professorship because it's filled with B.S.
موزي) ، كاتب هذا الكتاب اضاع مكانته كبروفيسور) لان كتابه مليئ بالهراء

I think he lost his marbles.
اعتقد انه اضاع جواهره

Santa lost his magic cystal and his health must have been deteriorating ever since.
سانتا) اضاع بلورته السحرية) وصحته لا بدّ وأنها كَانتْ متدهوره مُنذُ ذلك الوقت

Last year, Uncle Caleb lost his spectacles in the wheat field.
العام الماضى العم (كايلب) اضاع نظارتة فى حقل القمح

He's lost his way.
انه اضاع الطريق.

King's a good man who just seems to have lost his way.
كينغ) رجلٌ جيد ويبدو أنه قد اضاع طريقه)

Me and Eldridge went to visit this friend of ours who's in the hospital... but he forgot his book on the bus, so I lent him mine but he lost that one too.
ذهبنا لنزور صديق لنا الذي كان في المستشفى ولكنه نسي كتابه في الباص لذا لقد اعرته كتابي ولكن الذي لن تتوقعه قد اضاع كتابي ايضا