ويكيبيديا

    "اعتمد المجلس مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Council adopted draft
        
    • the Council adopted the draft
        
    • the Council adopted a draft
        
    • the Human Rights Council adopted draft
        
    • the Council approved draft
        
    • the Board adopted the draft
        
    • the Council approved the draft
        
    • the Council considered draft
        
    41. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/1998/L.38. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.38.
    116. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/1998/L.34. UN ١١٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.34.
    249. Also at its 47th meeting, the Council adopted draft resolution E/2007/L.29. UN 249 - وفي الجلسة 47 أيضاً، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2007/L.29.
    Following statements by the representatives of the United States and Japan, the Council adopted the draft decision. UN وفي أعقاب بيانين أدلى بهما ممثلا كل من الولايات المتحدة واليابان، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    12. Also at its 45th meeting, the Council adopted the draft decision. UN 12 - وفي الجلسة 45 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي.
    the Council adopted the draft decision contained in the report. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في التقرير.
    90. At the same meeting, on the proposal of the President, the Council adopted a draft decision. UN 90 - وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح الرئيس، اعتمد المجلس مشروع مقرر.
    216. Also at its 47th meeting, the Council adopted draft resolution E/2007/L.29. UN 216 - وفي الجلسة 47 أيضاً، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2007/L.29.
    4. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2005/L.51. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.51.
    8. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2005/L.43. UN 8 - وفي نفس الجلسة اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.43.
    51. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2005/L.40. UN 51 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.40.
    56. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2005/L.37. UN 56 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.37.
    60. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2005/L.36. UN 60 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.36.
    16. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2003/L.21. UN 16 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2003/L.21.
    12. Also at its 45th meeting, the Council adopted the draft decision. UN 12 - وفي الجلسة 45 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي.
    At the same meeting, the Council adopted the draft decision and recommended it to the General Assembly for action. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر وأوصى الجمعية العامة باتخاذ إجراء بشأنه.
    9. At the same meeting, the Council adopted the draft agreed conclusions. UN 9 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها.
    6. At the same meeting, the Council adopted the draft agreed conclusions. UN 6 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها.
    At the same meeting, the Council adopted the draft decision. UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    At the same meeting, the Council adopted the draft decision. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    114. Also at the same meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Application of Geneva Call " (see E/2007/32 (Part I) and Corr.1, chap. I, draft decision IV) recommended by the Committee. UN 114 - في الجلسة نفسها أيضا اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " طلب منظمة نداء جنيف " (انظر (E/2007/32 (Part I)، و Corr.1، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع) أوصت به اللجنة.
    701. At the 15th meeting, on 7 June 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 17/101 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II). UN 701- في الجلسة 15 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرر 17/101 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).
    At the 36th meeting, on 21 July, the Council approved draft resolution I, entitled " Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime " , recommended by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/1997/30, chap. I, sect. A) for adoption by the General Assembly. UN ١٠١ - في الجلسة ٣٦، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول، المعنون " متابعة إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " ، الذي أوصت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )E/1997/30، الفصل اﻷول، الفرع ألف( بأن تعتمده الجمعية العامة.
    the Board adopted the draft agreed conclusions, as amended, in document TD/B/44/L.3. UN اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها، في صيغته المعدلة، الوارد في الوثيقة TD/B/44/L.3.
    266. At its 47th meeting, on 25 July, the Council approved the draft resolution entitled " Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners " for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. A, draft resolution VI). See E/RES/2013/35. UN 266 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء " لكي تعتمده الجمعية العامة بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار السادس). انظر قرار المجلس 2013/35.
    238. At its 14th meeting, on 15 June, the Council considered draft decision 5, entitled " Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea " recommended by the Commission.22 The draft decision was adopted by a recorded vote of 28 to 6 with 19 abstentions. UN 238 - في الجلسة 14، المعقودة في 15 حزيران/يونيه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 5 الذي أوصت به المفوضية(22) والمعنون " حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية " بتصويت مسجل بأغلبية 28 صوتا مقابل 6 أصوات مع امتناع 19 عضوا عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد