| True, but my best friend is. I bought you a present. | Open Subtitles | صحيح , لكن اعز صديق لي فعل احضرت لك هديه |
| my best friend told me what you did last night | Open Subtitles | اعز صديق لي أخبرني ما الذي فعلته الليلة الماضية |
| Maybe he needs to hear it from his best friend. | Open Subtitles | ربما يحتاج ان يستمع الي ذلك من اعز اصدقائه |
| How'd that little nugget of information slip past my nearest and dearest friends? | Open Subtitles | كيف فاتت تلك المعلومة الصغيرة على اقرب و اعز اصدقائى ؟ |
| I lost my best friend. Do you see me carry on like a big baby? | Open Subtitles | فأنا خسرت اعز صديقاتي فهل رأيتيني أتصرف كالطقلة ؟ |
| But we can't go there. Rainer's my best friend. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا الوصول لهذا الحد راينر هو اعز أصدقائي |
| And I've helped you lie to my best mate more than once now. | Open Subtitles | و انا ساعدتك بالكذب على اعز اصدقائي اكثر من مره |
| At least I didn't abandon my best friend and then just assume she's the worst person in the world after she forgave you for sleeping with her ex-boyfriend, because that's what you did! | Open Subtitles | في الاخير انا لم احاول تجنب اعز صديقاتي وايضا افتراض انها أسوأ شخص في العالم بعد ان سامحتك على معاشرتك لحبيبها السابق |
| In your little crap village where you shot my best friend with a crossbow? | Open Subtitles | في قريتكم التافهة الصغيرة حينما ارديت اعز صديق لي بسهم |
| Kate Wales is my best friend and we're both her patients and she doesn't want us to do this. | Open Subtitles | كايت والس اعز اصدقائي و كلانا مرضاها و هي لا تريدنا ان نفعل هذا |
| He was my father's best friend, and when my father passed away, he always looked after me. | Open Subtitles | كان اعز اصدقاء والدي وعندما رحل ابي دائما ما اعتني بي |
| No. Amy, (BLEEP) talking your ex with your best friend is a constitutional right. | Open Subtitles | لا ايمي التحدث عن حبيبتك السابقة مع اعز صديقاتك |
| Oh please, after we have finished the jug... the last of my spoils to be shared with dearest of friends. | Open Subtitles | بعد أن ننهي الدورق آخر غنائمي سوف اتشاركها مع اعز اصدقائي |
| Put a shirt on, I'm getting a chub doc, this is one of my dearest friends. | Open Subtitles | ورا ما تلبس فنيلتك الحفه بدت تتحرك يا دكتور هذا من اعز اصدقائي |
| I'm also the girl who got really hurt by her best friend, and I have feelings about it. | Open Subtitles | وانا ايضا الفتاة التي جرحت من اعز صديقاتها ولدي شعور تجاهها |
| And then maybe we could become best friends, and that'd be awesome. | Open Subtitles | وعندها فقط ربما يمكننا ان نصبح اعز الأصدقاء .وهذا سيكون رائعاً |
| I mean, she probably eats somewhere expensive and... pay for it but hey if my bestie's got problems with her... | Open Subtitles | اقصد من الارجح انها تأكل في مكانٍ ما مكلف ,وتسدد ثمنه ولكن لو اعز صديقاتي لديها مشاكل معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني