"اعلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• up
• higher
• top
• above
• high
• louder
• the highest
• over
• upper
• upstairs
• more

He said he was doing 120 to catch you up so you must have been doing more than that?
قال انه سار بسرعة 120 ليلحق بك لذا لا بد ان سرعتك كانت اعلى من ذلك ؟

Now put your dukes up. Let me see what you got.
الان ارفع قبضتيك الى اعلى دعنى ارئ ما تستطيع فعله

Y'all, let's motor. This ass ain't getting any higher.
هيـا لنتحركـ هذا المؤخره لن تصبح اعلى ابدا

But in the spirit world, operates at far higher levels.
لكن في عالم الارواح تعمل على مستويات اعلى بكثير

Well, it was, James, but let's be honest, it didn't actually reach the top of the mountain, did it?
اجل هي كذلك ولكن لنتحدث بصدق فهي لم تتمكن من الوصول الى اعلى القمة اليس كذلك ؟

If you say so. He definitely was a cut above.
ان كان هذا رأيك هو بالتاكيد كان سيضرب اعلى

I'm sorry,'cause clearly you're a very high level of girl.
انا اسف لأن من الواضح انك اعلى مستوى من فتاة

I heard Tarzan's voice coming from up on Dark Mountain.
لقد سمعت صوت طرزان قادم من اعلى جبل الظلام

9.6 is off the charts, but Sarah is matched up.
القيمة 9.6 في المخططات ولكن ساره اعلى من هذا

9.6 is off the charts, but sarah is matched up.
القيمة 9.6 في المخططات ولكن ساره اعلى من هذا

Might wanna throw a fielder up in those mountains, in case:
اظن انك يجب ان تضع لاعبا اعلى هذه الجبال تحسبا

They even had the hounds up in the mountains.
حتى إنهم إصطحبوا معهم كلاب الصيد اعلى الجبال

She took you up to a hotel room on the first date.
هي ذهبت بك إلى اعلى لغرفه في الفندق في اول موعد

They went back to their previous positions, some to even higher positions.
ورجعوا الى وظائفهم السابقة حتى البعض منهم حصلوا على مناصب اعلى

I see you have met the only student to have scored higher than you in the mathematics section of our entrance exam.
اراك قد قابلت الطالبة الوحيدة التي احرزت اعلى مني في قسم الرياضيات في امتحان القبول

There are those higher up than me have ideas I do not support.
. هناك من هم اعلى مني لديهم افكار لا ادعمها

top of my bergen. Code's in my map pocket.
في اعلى حقيبتي, الرموز موجودة في جيب الخرائط

Ooh, that will probably knock Payson Keeler out of the top spot.
اوه،من المحتمل ان هذا سيقصي بيسن كيلر من تصدرها اعلى النتائج

In the first month alone mine jumped from 20 below the safety line to 20 above the safety line.
قفز في الشهر الاول فقط من عشرين اقل من المستوى الآمن إلى 20 اعلى من المستوى الآمن

If it comes down to it, I go low, you go high.
إذا وصل الأمر إلى ذلك اذهب اسفل وانت اعلى

Yeah, I think your wardrobe speaks a lot louder than mine.
نعم . اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي

That file code Is for the highest level clearance.
شفره هذا الملف لذوى اعلى مستوى من التصريح.

You heard what the doctor said. Your cholesterol is over 300!
لقد سمعت ما قاله الطبيب الكوليسترول لديك اعلى من 300

Subject has a growth in the upper back and neck region.
هناك شئ كان ينمو فى اعلى الرقبه وفى الربه

It's an upstairs thing, those bastards upstairs in Legal.
انه امر من اعلى انهم القانونيين الاوغاد بالاعلى