"اغراق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swamped
• sink
• dump
• drowning
• flood
• drowned
• flooding
• to drown

Well, I'm kinda swamped right now but maybe we can sit down over a drink after work?
حسنا، أنا اغراق كيندا الان ولكن ربما يمكننا أن نجلس على شرب بعد العمل؟

No. Listen, Ryan's driving a long haul to Reno, and I am swamped at the new restaurant.
رقم استماع، ريان القيادة لمسافات طويلة إلى رينو، وأنا اغراق في المطعم الجديد.

-Indeed we are. -Would that thing sink a submarine?
بالفعل نحن كذلك هل هذا الشئ يستطيع اغراق غواصه؟

And then I dropped her off at the city dump.
وبعد ذلك اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.

He went from choking and carrying fit men to their watery graves to drowning and dumping smaller victims unceremoniously.
لقد تطور من الخنق و حمل الرجال الاقوياء الى قبورهم المائية الى اغراق و رمي الضحايا الاصغر بدون طقوس

No. No, too slow. The British need a flood, not a trickle.
كلا هذا بطئ جدا , البريطانيين يريدون اغراق السوق

The fifth circle is wrath, where sinners were drowned in swampy water, which is exactly what happened to the next victim.
الدائرة الخامسة الحنق حيث يتم اغراق المذنبين في مياه المستنقعات وهو تماما ما حدث للضحية التالية

Oh, uh, ordinarily I would love to, but I am just swamped right now.
أوه، اه، عادة أحب أن، ولكن أنا اغراق فقط في الوقت الحالي.

I've been swamped with this Task Force.
عذرا. لقد تم اغراق مع فرقة العمل هذه.

HR is going to be swamped with all the new hires we're going to need.
HR سوف يتم اغراق مع جميع التعيينات الجديدة نحن ذاهبون الى الحاجة.

Bob, you're swamped.
بوب، أنت اغراق.

That place is swamped.
تم اغراق هذا المكان.

Eight ships sink and More than 240 people die.
تم اغراق ثماني سفن وقتل ما يزيد عن 240 شخص

We're to sink the ship carrying the new atom bomb and shut enemy sea lanes.
سنعمل على اغراق السفينة التي تحمل القنبلة الذرية ونغلق خطوط العدو البحرية

It's trying to sink the island from within.
انها تحاول اغراق الجزيرة من داخل

Once I'm done here, I just have to strike the kill room, dump Gellar's body in the swamp, and head to Travis' motel.
بمجرد ما افرغ من هنا ، يجب ان اقصد غرفة القتل و اغراق جثة غيلر في المستنقع و التوجه الى فندق ترافيس

I'd love to get this over with tonight so we can fly out of this dump.
انا 'dالمحبة للحصول على هذه مع اكثر من الليلة حتى يمكننا أن يطير للخروج من هذه اغراق.

The Baptist got his name by drowning people for Hatchet. - Are you gonna fucking pay?
المعمد حصل على لقبه عن طريق اغراق الناس لصالح الفأس

And survived an attempted drowning in a motel pool.
ونجت من محاولة اغراق في بركة فندق

André plans to flood the rebel states with them.
اندريه يعتزم اغراق ولايات المتمردين بها

Seek thou rather to be hanged in compassing thy joy than to be drowned and go without her.
. انبذه , فالأفضل ان تشنق نفسك بعد تحقيق غايتك .على اغراق نفسك بدونها

Through these same tunnels, flooding them all.
من خلال هذه الأنفاق نفسها، اغراق كل منهم.

Isn't jazz why the government tried to drown New Orleans?
اليس الجاز هو السبب في ان الحكومة حاولت اغراق نيو اورلينز