"اغرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out
• fuck off
• Get lost
• weirdest
• Go
• weirder
• Get away
• strangest
• Beat
• Get off
• Piss
• stranger

So, if you want to have a chance at representing yourself, Get out of my face and Go work on your defense,'cause I've got a lot more where that came from.
فاذا كنت تريد فرصة لتمثيل نفسك اغرب عن وجهي و اعمل على دفاعك لأن لدي الكثير من نفس هذا

Then Get out of my way, and let me do what I do.
اذا اغرب عن وجهي و دعني اقوم بما اقوم به

And then, they decide you're guilty. Get up! fuck off!
وبعدها تصبح انت المذنب انهض، هيا، اغرب عن وجهي

Yeah, well, the deal just expired. Now, Get lost.
حسناً ، لقد انتهت الاتفاقية للتو اغرب الآن

Look, asking your kid to be better than you were is the weirdest part about being a parent.
الطلب من طفلك بأن يكون افضل مما كنت علية في ماضيك هو اغرب جزء يمر على الأباء والامهات

Well, would it be weirder if I pretended not to know about you?
هل سيكون اغرب لو ادعيت اني لا اعلم شيء عنك ؟

Get away from me, you crazy animal!
اغرب عن وجهي أيها الحيوان المجنون

- Duh. - Now, Get out of my way. I have a letter to compose.
والآن، اغرب عن وجهي هنالك رسالةُ عليّ أن أقوم بكتابتها

Oh. Get out of my face. Sam and I didn't care much for one another in the beginning.
اوه اغرب عن وجهي سام وأنا لم نهتم كثيرا ببعضنا في البداية

Get out my face. You want somebody to play with. Bye.
‫اغرب عن وجهي ، أنت تريد ‫شخص للعب معه ، وداعا ، وداعا

Why don't you Get out of my face before I compel you to be the guy I used to know instead?
اغرب عن وجهي قبلما أذهنك لتعود الرجل الذي كنت أعرفه عوضَ ذلك.

I was going to say "Get out," but your idea sounds better.
- كنت أنوي أن أقول اغرب عني" لكنّ فكرتك تبدو أفضل

Unless you've got drugs, fuck off, and take your friends with you.
ما لم تكن بحوزتك مخدّرات, اغرب عن وجهنا وخذ أصدقائك معك.

You're getting blood on my floor. Now fuck off.
لقد اتسخت أرضيتي من دمائك، اغرب عن وجهي

Get lost, old man. Agh! __
اغرب عن وجهي ايها الرجل العجوز ترجمة المغامر

- Hello. - I believe the lady said Get lost.
ـ مرحباً ـ اعتقد ان السيدة قالت اغرب من هنا

That wouldn't be the weirdest thing to happen on a reality show.
ذلك لن يكون اغرب شىء حدث فى برنامج تلفزيونى

Just leave me alone. You got the car, so just Go.
-فقط اتركني لوحدي لقد وجدت السيارة , لذلك اغرب عني

This is gonna be so much weirder if you don't just say the words. Hey, hey, hey. Look at me, look at me.
سيكون الأمر اغرب بكثير لو لم تقولي فقط الكلمات انظري الي

~ Get away from me, I'm late for work.
اغرب عن وجهي,أنا متأخرة عن العمل

My moment of clarity? It came from the strangest of places.
لحظة من الخير بالنسبة لي تأتي من اغرب الأماكن

Beat it, kid I don't know. Scram! Skedaddle!
اغرب عن وجهي أيها الصبي الذي لا أعرفه ارحل من هنا...

So Get off my property, Get out my face and Get out my life.
لذا إبتعد عن ملكيتى و اغرب عن وجهى و اخرج من حياتى

- Private game. Piss off. - Could I sit in?
لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا

Me talking to dancers is stranger than me talking to you. (chuckles)
حديثى مع راقصينك سيكون اغرب بكثير من حديثى اليكى