"اقوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say
• I'm saying
• tell
• said
• I saying
• I am saying
• telling

You're not listening to what I'm trying to say at all.
. انت لا تستمع لما احاول ان اقوله على الاطلاق

I'm really trying here, but nothing I say seems to be right.
انا احاول بجديه هنا لكن لاشيء اقوله يبدو جيدا بالنسبه لك

I want to go on TV. I got things to say.
اريد ان اظهر على التلفاز لدي ما اريد ان اقوله

Listen, all I'm saying is, your paper is better than this.
اسمعي, كل ما اقوله هو جريدتكم هي افضل من هذا

Look, all I'm saying is with a little effort it's not that hard to get people to like you.
انظري, كل ما احاول أن اقوله ابذلي القليل من الجهد ليس من العيب أن تخلي الناس تحبك.

You know what I used to tell my racers? "Don't look back, leave it all on the track."
هل تعلم ما كنت اقوله للمتسابقين لا تنظر الى الخلف لا تفكر فى شئ على الحلبه

Better do as I say, or it'll be your own.
من الأفضل أن تفعلي ما اقوله أو ستكون جنازتك

You just can't stop talking. No matter what I say...
انت فقط لايمكنك التوقف عن الكلام لايهم ما اقوله..

Now's the part where I'm supposed to say, "Be careful."
والان الجزء المفترض بي ان اقوله لك ,كوني حذره

That's why I say to you, Norbit, you can survive anything.
هذا ما اقوله لك نوربت يمكن النجاه من اي شئ

is anybody else gonna have a problem doing what I say?
هل من احد اخر لا يريد القيام بما اقوله ؟

And I'll teach him phrases that I say. "Good morning, honey."
و سأعلمه بعض العبارات التي اقوله مثل صباح الخير عزيزتي

No, but that's what I wanted to say to those bastards.
لا . لكن ذلك ماكنت اود ان اقوله لاولائك الاوغاد

But if you stay, you're gonna do exactly what I say, OK?
ولكن إذا بقيتم، أنت ستفعلون ما اقوله لكم بالضبط, حسناً ؟

God, this is... this is very difficult for me to say.
يا الهي, لقد كان انه صعب علي للغاية ان اقوله

All I'm saying, we see a lot of strange stuff.
كل ما اقوله اننا نرى الكثير من الأشياء الغريبة

All I'm saying is when the guy in the white lab coat pulls out the giant needle, run!
كل ما اقوله , الشاب الذي يرتدي معطف المختبر الابيض يحضر تلك الابرة العملاقة , اهرب

What I'm saying here is that you didn't exactly tell me everything.
الذى أحاول أن اقوله هنا أنك بالتحديد لم تخبرينى بكل شىء

I don't remember any of what I'm about to tell you.
لا اتذكر اى شىء مما كنت اود ان اقوله لكم.

That's what I always said and that's what I always done.
هذا كل ما اقوله دائماً وهذا كل ما افعله دوماً

What am I saying?
لا , بالطبع والدي لا يـعـلم -ما الذي اقوله ؟

That's what I am saying. This is the Police Station, not the Pizza Station.
هذا ما اقوله , هذا قسم الشرطه و ليس قسم البيتزا

Kaiba, why don't you stop thinking about yourself for once and listen to what I'm telling you?
كيبا لماذا لا تتوقف عن التفكير فى نفسك ولو مره و استمع لما اقوله لك