"اقوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stronger
• most powerful
• harder
• strongest
• strong
• more powerful
• tougher
• toughest
• tighter

You were always stronger than I cared to see.
انت دائماً تثبتين بانك اقوى مما كنت اتصور

The worst of all, gentlemen, weapons are stronger, more accurate than our soldiers, more vulnerable to field.
والاسوء من ذلك كله, ايها السادة الاسلحة اقوى واكثر دقة من جنودنا واكثر عرضه للخطر

You know, I feel stronger with one, more empowered.
وأنا أحمل سلاح أشعر بأنني اقوى وأكثر سلطة

Anthony Cortino was one of the most powerful men in Las Vegas.
انتوني كارتينو كان واحد من اقوى الرجال في لا س فيغاس

But he likes it. He says it makes him try harder.
لكنه يحب ذلك فهو يقول ان هذا يجعل محاولاته اقوى

The strongest of men, parts of their spine go missing.
اقوى الرجال , اجزاء من عمودهم الفقارى قد اختفت

You know, my muscles might not be as strong as when I was young, but one's stronger:
اتعلمين عضلاتي لربما لاتكون قويه كما كانت عندما كنت صغيرا ولكن هناك شيء اصبح اقوى

You believed it would be 1,000 times stronger than uranium.
انت صدقتي انه سيكون الف مرة اقوى من اليورانيوم

The sun might be stronger than what you're used to.
الشمس يمكن ان تكون اقوى مما انتِ معتاده عليها

I broke a relation so that a bond becomes stronger.
لقد كسرت علاقة ما حتى تنشأ علاقة اخرى اقوى

The heartbeat's stronger, but we're not out of the woods.
اصبحت النبضات اقوى ولكن لم نبتعد من منطقة الخطر

You're a much stronger player than I was at your age.
انت لاعب شطرنج اقوى مني عندما كنت في مثل عمرك

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.
لدي شعور .. انكِ اذا كنتِ تشاهديني العب سوف اصبح اقوى

The more fabulous my shoes, the stronger my magic.
كلما كانت احذيتى اجمل كلما كان سحرى اقوى

Now one of the most powerful women in Washington.
الأن انها واحده من اقوى النساء في واشنطـن

He is one of the most powerful dragons I've ever seen.
خاصة مع تنين كهذا انه احد اقوى التنانين التى رأيتها

She louder, scratched harder than a lot of little bitches
انها تصرخ ، وتضرب اقوى من الكثير من العاهرات

Now my Obelisk the Tormentor is the strongest monster in play.
الان العملاق المعذب هو اقوى وحش مبارزه على هذا الكوكب

I know you're tired, and I know you're in pain, but I need you to be strong.
اعلمُ انكِ متعبةٌ واعلم انكِ في المٍ لكني احتاجكِ ان تكوني قوية اقوى مما كنتي

Well, that's the name of one of the more powerful texts on Battle Magic.
حسنا، هذا اسم واحد من اقوى الجمل السحرية فى كتاب قتال السحر

You're tougher than you think, buddy. And you are not as tough as you act, lady. That stays between us.
انت اقوى مما تتصور يا صاحبي وانتي لستِ قوية بقدر ما تتصرفين ياسيدة هذا يبقى بيننا انا لا أرى الكثير من الحزم هنا

toughest men's sport in the world. Most people don't know that.
اقوى رجال الرياضة في العالم اغلب الناس لا يعرفون ذلك

You hug me any tighter, your boobs are gonna crack my ribs.
احضنيني اقوى قليلاً وستكسرين اضلاعي بصدرك