"الأبطال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heroes
• hero
• champions
• heroic
• champion
• superhero
• superheroes
• Super
• al-Abtal

We demand the immediate release of these Cuban anti-terrorist heroes.
ونطالب بالإفراج الفوري عن هؤلاء الأبطال الكوبيين المناهضين للإرهاب.

If you stand united, you will all be heroes
إذا كنت نقف متحدين، وسوف يكون كل الأبطال

Several heroes who tried to stop them have been found unconscious at the scene and remain in critical condition.
بعض الأبطال الذين حاولوا إيقافهم قد وجدوا فاقدين للوعي في مكان الحادثة ولا يزالون في حالة حرجة

I know you think I'm weird... hero worship, and all that.
أعلم أنك تظن أنني غريبة تقديس الأبطال , وكل ذلك.

It's the lifeblood that drives the dreams of champions.
إنه شريان الحيا الذى يقود الأحلام لتصنع الأبطال

Hey. Take it from me, even heroes can't save them all.
مهلًا، خذها منّي حِكمة، حتّى الأبطال يعجزون عن إنقاذهم أجمعين.

Do you expect me to lose to two tiny heroes?
هل تتوقع مني أن تخسر اثنين من الأبطال صغيرة؟

The truth is, real heroes don't look at all like I pictured.
والحقيقة هي الأبطال الحقيقيين لا يبدو على الإطلاق مثل ما تخيلت.

How many other genuine heroes you got lined up?
كم من الأبطال الأصليون الآخرون انضموا لك ?

One of England's great military heroes, he believes the Middle East is not important and is reluctant to approve the plan.
،وكونه أحد أعظم الأبطال العسكريين لبريطانيا فإنه يجزم بأن الشرق الأوسط لا يشكل أهمية كبيرة، فيتردد بالموافقة على الخطة

So who'd you do the mid-term heroes project with?
أذاً من قُام بمنتصفُ الفصل مشروع الأبطال ؟

But I always like to make friends with heroes.
لكني أحب دائما أن أتخذ الأصدقاء مع الأبطال

But history is written by those who have hanged heroes.
لكن التاريخ كتب من قبل أولئك الذين شنقوا الأبطال

First, you must seek out Philoctetes, the trainer of heroes.
في البداية يجب أن تبحث عن فيلكتيتس مدرب الأبطال

Rodeo clowns are the unsung heroes of the new West.
المهرجون البقريون هم الأبطال الجُدد المجهولون في الغرب الجديد

The only thing I hate more than heroes is cowards.
الشئء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأبطال هو الجبناء

As expected, heroes have to destroy the bad guys.
،كما توقعت على الأبطال أن يحطّموا الرجال السيئين

-Don't be a hero tonight, guys. -Wrong night for that.
.لاتلعبون دور الأبطال الليلة إنها الليلة الخطاء لفعل ذلك

Looks like, uh, hero support isn't just a day job anymore.
يبدو أن مساعدة الأبطال لن تكون بالنهار فقط بعد اليوم.

I mean, call us what you want to... but we ain't never sat around and pretended like we some champions.
بإمكانك أن تدعونا بما تريد .. ـ لكننا لا نطمح إلى الغرور و التظاهر كما يفعل بقية الأبطال

But sometimes the most heroic people live amongst us.
لكن في بعض الأحيان أكثر الأبطال يعيشون بيننا

This year's Halloween Heist is a three-way tiebreaker to determine the champion of champions.
هذه السنة من سارق الهالوين هو كسر التعادل لثلاثتنا لتحديد بطل الأبطال

So, you're telling me, your mission here on Earth is to watch over 533 children like some sort of superhero.
إذاً, انت تخبرني, ان مهمتك على الأرض هنا, هي ان تراقب وتحرس 533 طفل وكأنك احد الأبطال الخارقين.

-There'salwaysbeen alittlebit of wish fulfillment to hacker stories in that they are the sort of modern superheroes.
كان هناك دائما قليلا بتحقيق أمنيات قصص القراصنة في هذا النوع من الأبطال الخارقين الحديثة.

Okay, it doesn't matter because Super heroes don't date regular people.
حسناً، هذا لا يهم لأن الأبطال الخارقين لا يواعدون الناس العاديون

Dar al-Abtal for Orphans Dar Al-Rahmah for Orphaned Girls
دار الأبطال لرعاية الأيتام