"الأمم المتحدة للتبرعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Voluntary Fund
• United Nations Voluntary Trust
• the United Nations Voluntary
• Fund for the
• a United Nations voluntary
• United Nations Trust Fund
• Voluntary Trust Fund

United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, Board of Trustees
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية، مجلس الأمناء

For 2009 URVT is supported by funds from the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
وفي عام 2009 حصلت الوحدة على دعم مالي من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.

Other Redeployment from United Nations Voluntary Fund on Disability sub-allotment account for Working Group on Standard Rules
إعادة التوزيع من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات المخصصة للحساب الفرعي للفريق العامل المعني بالمعايير الموحدة

Guidelines of the United Nations Voluntary Fund for the
مبادئ توجيهية لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي

Report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية

Status of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-sixth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة السادسة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-seventh session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة السابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-eighth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الثامنة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-ninth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة التاسعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

(xv) United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees:
' 15` صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب - مجلس الأمناء:

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fourth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fifth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الخامسة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة 36/151]

Chair, United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children
رئيس صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا الاتّجار بالبشر، ولا سيما النساء والأطفال

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary
التبرعات المعقودة أو المدفوعة لصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات

Fund for the International Decade of the World's Indigenous
التبرعات المعقودة أو المسددة لصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي

1. The Government of Mauritius supported General Assembly Resolution 49/185 and the initiative of the Assembly to establish a United Nations Voluntary Fund for victims of terrorism.
١- أيدت حكومة موريشيوس قرار الجمعية العامة ٩٤/٥٨١ ومبادرة الجمعية ﻹقامة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا الارهاب.

In this regard, they encouraged all States, civil society, non-governmental organizations, and the private sector to contribute to the trust fund, as well as to the United Nations Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery.
وشجعوا في هذا الصدد جميع الدول والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على تقديم المساهمات المالية لهذا الصندوق الاستئماني وأيضاً لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة.