"الإسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• week
• weekend
• weekends
• weeks
• day

The letter is a sincere and heartfelt apology for my behavior last week at the poet party.
الرسالة عبارة عن إعتذار صادق من قلبي بشأن تعاملي معكم الإسبوع الماضي في الحفلة الشعرية

I'm raising five kids, and I didn't miss last week.
إنيّ أربيّ خمسة أبناء، ولمْ أفوّت حلقة الإسبوع الماضي.

We'll be making this official later this week but we're here to announce our newest name partner,
سوف نجعلُ ذلك رسميًّا لاحقًا بهذا الإسبوع لكننا هنا لكيّ نعلن عن شريكنا بالاسم الجديد،

Some time next week, I think. Third generation of house builders.
في وقت ما الإسبوع القادم، أعتقد الجيل الثالث لبناء المنازل

I was hoping to invite you to my shindig this weekend.
أريد أن أدعوكِ إلى حفلتي الراقصه في نهاية هذا الإسبوع

I'm in that coffee shop at least three times a week.
أنا أذهب لهذا المقهى على الأقل ثلاث مرات في الإسبوع

This week, we have a two-for-one special on our best-selling cookies.
لدينا عرض اثنان بواحد لهذا الإسبوع على الحلويات الأكثر مبيعًا

I will take the cold over this heat any day of the week and twice on Sunday.
لفضّلت البرودة على الحرارة في أي يوم من الإسبوع عدا أنّي أُفضّلها أكثر يوم الأحد

Over the coming week, guests will be arriving from across the continent to witness our Catholic wedding.
.. طوال أيام الإسبوع القادِم سـ يتوافد الضيوف من جميع أنحاءِ القّارّة لَيشهَدوا زواجنا الكاثوليكي

But hey, first week, no one will squawk, okay?
لذا، لكن، الإسبوع الأول، لا أحد سَيَنزعجُ، حسناً؟

Listen, by the end of the week we're out of here.
إسمعي .. على نهاية الإسبوع سنكون في الخارج من هنا.

What friend drinks Manhattans at Bistro Zinc two nights a week with the executive director behind your back?
الذي يشرب الصديق مانهاتانس في ليلتي خارصين حانة إثنتان في الإسبوع مع المدير التنفيذي وراء ظهرك؟

We have to service at least three clients a week.
يجب أن نخدم ثلاثة زبائن على الأقل في الإسبوع.

Maybe I should bring all my seasonings down here if we're going to be cooking all week.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلبَ كُلّ ي توابل هُنا إذا نحن سَنصْبَحُ الطبخ طِوال الإسبوع.

You know, I had a rough patch at the beginning of the show and an even rougher patch earlier this week.
تعلمون؟ ، كان لدي فجوة قاسية في بداية العرض فخوة قاسية لا مستوية في وقت سابق من هذا الإسبوع

Christa said that Lynn was going to turn herself in next week.
قالَ كريستا بأنّ لين كَانَ يَذْهبُ لإدَارَة نفسه في الإسبوع القادم.

Why don't we pick up here again next week?
لماذا لا نتقابل هنا مرة آخرى الإسبوع القادم؟

You may have retired, but you're still doing seven shows a week.
أنت لَرُبَّما تقاعدتي، لَكنَّك ما زالتيَ تقومينُ بسبعة عروض في الإسبوع.

I ever tell you what happened the week after I moved here?
أأخبرتُك ما الذي حدث فى الإسبوع بعد ما انتقلت إلي هنا؟

Better hurry. We're making the last blasts through the mountains this week.
يجدر بك أن تسرع، سنصنع الإنفجارات الأخيرة خلال الجبال هذا الإسبوع

Would you cut off your thumb to spend the weekend with her?
هل ستقطع إبهامك من اجل قضاء عطلة نهاية الإسبوع معها ؟

My shifts have changed, so I don't work weekends any more.
مناوبتي تغيرت, لذا أنا لا أعمل في عطل الإسبوع نهائياً

I've had 200 papers welting on my desk for three weeks.
نعم الإسبوع الثالث مع 200 ورقة إمتحان تنتظرني على الطاولة