"الإستخبارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intelligence
• CIA
• intel
• AIC
• Service
• Bureau

Are you saying that you did not have the general contact members of the House intelligence Committee?
أتقول أنك لم تطلب من الجنرال أن يتواصل مع أعضاء لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ؟

We bring him to the rendezvous point, lay low, move him early in the morning when German intelligence thinks he's asleep.
نأخذه إلى نقطة الإلتقاء، ونبقى متخفين , ننقله في الصباح الباكر عندما تظن الإستخبارات الألمانية أنه نائم محاولة جيدة.

We got a guy contacting us through intelligence channels.
حصلنا على الرجل نتّصل بنا خلال قنوات الإستخبارات.

The CIA have hidden weapon caches all over Europe.
الإستخبارات الأمريكية خبّأت أسلحة وأموال في أنحاء أوروبا

You've been making trips to the CIA chem lab.
لقد كنت تُجري رحلات إلى مُختبر الإستخبارات الكيميائي.

You know your little girlfriend at the CIA who designs this stuff?
يا إلهي، أتعرف حبيبتك في الإستخبارات المركزية التي تصمم هذه الأشياء؟

If I may ask, who is our source of intel at the CIA, and how do we know he's reliable?
هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية وكيف تعرف أنه موثوق فيه ؟

Our intelligence sources tells us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear-weapons production.
ومصادرنا في الإستخبارات تخبرنا أنه قام بشراء أنابيب بلاستيكية عالية القوة تستعمل في إنتاج الأسلحة النووية

IS 100 TIMES LESS DEVELOPED THAN HIS SCIENTIFIC intelligence,
أقل تقدماً 100 مرة ، من الإستخبارات العلمية

A colonel in Cuba's intelligence Service until a few years ago.
كان عقيداً في الإستخبارات الكوبية قبل بضعة سنوات من إختفائه

I think it's anticipating the attack. That denotes intelligence.
أعتقد أنه يتوقّع الهجوم وهذا يدلّ على الإستخبارات

Someone from Chinese intelligence. We were never able to identify him.
شخص من الإستخبارات الصينية لم نكن قادرين على معرفته أبداً

It's clearly the work of a skilled intelligence network.
ومن الواضح أن مهارتهم تنسبهم إلى شبكة الإستخبارات

You said you talked to your intelligence buddies, right?
لقد قلتَ أنك إتصلتَ بصديقك في الإستخبارات, صحيح؟

You know, sometimes the CIA would assist inputting implants in machines,
أحياناً قد تساعدنا الإستخبارات المركزية وضع أدوت تجسس في الأجهزة

We have whatever the CIA's given us on paper.
نملك أي ما قدمته لنا الإستخبارات على الورق

Now, there was a time when the CIA didn't operate like this.
الآن، كان هناك وقت عندما كانت لا تعمل فيه الإستخبارات هكذا

There was no mention of a girlfriend to the CIA.
لم يتم ذكر أي فتاة إلي وكالة الإستخبارات المركزية

I can't... because I helped create the rogue group inside the CIA.
لا أستطيع لأنني ساعدت في بناء تلك المجموعة من الإستخبارات المركزية

The CIA, I am certain, is dubious about your return.
الإستخبارات المركزية ، أنا متأكد أن عودتكِ ستكون مُريبة

Now the problem is, intel officers don't get involved.
المشكلة هي أن ضبّاط الإستخبارات لا يحظون بالمشاركة.

Wait, you told him about the operation, about the AIC?
مهلاً، هل أخبرته عن العملية وعن وكالة الإستخبارات ؟

The Security Bureau has spoken to the Director of NIS earlier.
مُدير مكتب الأمن قد سبقَ وتحدثَ لمُدير الإستخبارات المركزية.