"الابد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forever
• eternity
• ever
• away
• life
• for all
• eternally
• for good

The people, the places, the moments in time burned into your heart forever while others fade in the mist.
أناس وأماكن ولحضات قد دفنت مع الوقت داخل قلبك الى الابد بينما أختفت أخرى مع غياهب الضلام

And now, I can play a part in ending them... forever.
والان , بأمكاني ان اصبح جزءا من انهاءها الى الابد

Not so I could get away from them forever.
ليس حتى أتمكن من الابتعاد عنهم الي الابد.

I mean, we're all trapped in here for eternity,
أقصد ، نحن جميعا محاصرين هنا الى الابد

There's only three things you'll ever see me fight:
هناك ثلاثة اشياء ستشاهدني :اقاتل عليها الى الابد

The killer hopes to keep louis bowman in prison forever. Watson:
يرجو القاتل بان يبقى لويس بومان في السجن الى الابد

Well, it can't be his. This car has been here forever.
لايمكن ان تكون له هذه السيارة كانت هنا الى الابد

I mean really scared, That fear's in you forever.
اعني تخافه حقا الخوف سيعيش معك الى الابد

She loved you,and you took her away from mom and me forever, and you never even loved her back.
هي احبتك واخلصت لك وانت اخذتها بعيدا عني وعن امي الى الابد وانت لم تحبها بالمقابل ابدا

If it wasn't for simon, I might even wait forever.
لو لم اقابل سايمون ربما كنت سأتظرك الى الابد

If Sosuke's love is real, she'll lose her powers forever.
اذا كان سوسكي حبها الحقيقي ستفقد قواها إلى الابد.

- We can't keep him out of Tombstone forever.
لا يمكننا أن نبعده عن تومبستون إلى الابد

Now he believes you totally, but you can't hide the truth forever.
الان هو يصدقك كليه ولكنك لن تستطيعى اخفاء الحقيقه الى الابد

I mean you just can't stay with the same act forever.
انت لا يمكنك ان تبقى على نفس الرتم الي الابد

You must be with us or you must be silenced forever.
ينبغى ان تكون معنا او ينبغى ان تصمت الى الابد

It would be so great if it could rain forever.
سيكون أمر عظيم إذا كانت السماء تمطر إلى الابد

"And daniel said unto the king,'Oh, King, live forever. "'
فقال دانيال للملك : يا ايها الملك عش الى الابد

If I go back to the beginning that'll take forever.
لو رجعت لبداية كل شئ هذا سيأخذ مني الابد

And I filmed it all, recording it for every journalism major to download from here to fucking eternity.
و قمت بتصوير كل هذا مسجلا اياه لكل عامل في مجال الصحافة للتنزيل من هنا و حتى الابد

I did. It was the best thing I ever did.
لقد فعلت, ولقد كان أفضل شيء فعلته الى الابد

Ten dollars. You got off cheap. He's out of your life.
و عشره دولارات ثمن بخس لاخراجه من حياتك الي الابد

That is the moment to close the deal once and for all.
و هذا هو الوقت لاغلاق الصفقة مره واحده و الى الابد.

And for that, I will be eternally grateful.
ولأجل هذا، سأكون ممتنه له الى الابد

Vanowen S.C.'s personnel files showed that he did not miss a single day's work until the moment that he left for good.
تشير مافات شركة فانوين الى انه لم يفوت يوم عمل الى غاية اللحظة التي اختفى فيها الى الابد