"الامن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security
• safe
• safety
• Secret
• has
• United

Hey, why are there so many security and military people on the list at this concrete event?
هل انتم مستعدين للتسويق للاسمنت نعم , لكن لماذا هناك العديد من الامن ورجال الجيش؟

I need everyone focused on security for the Secretary of State's visit.
اريدُ من الجميع التركيز على الامن من أجل زيارة وزير الخارجية

Ask Homeland security if they have anything useful in their databases.
اسأل الامن الداخلى لو لديهم شيء مفيد فى قاعدة بيانتهم

Keefer found video of the, uh, possible shooter slipping through security.
كيفر حصلت على فيديو لمطلق النار المحتمل انزلق بين الامن

Day and night people plague my door... whining for tax relief and safe passage through Sherwood Forest.
الشعب يقصد بابي ليلا و نهارا و يهم يصرخون من ضرائب العبور الامن لغابه شيروود

The security guards on that station were armed with riot bullets.
حراس الامن في تلك المحطة تم تسلحيهم مع رصاصات فارغه

I've notified the CIA and the National security Advisor.
لقد ابلغت وكاله الاستخبارات المركزية ومستشار الامن القومى

security said they'd do what they can, but I don't know.
الامن قال انه سيفعل ما باستطاعته , ولكن لا اعلم..

I have informed the internal security department taking over the stuff
لقد نبهت على قسم الامن الداخلى ان يسيطر على المادة

The police has already reinforced public security to catch all that's suspected
الشرطة ركزت جهودها على الامن العام للقبض على كل المشتبة فيهم

The security guard had a gun. He felt threatened by him.
رجل الامن كان لديه مسدس لقد شعر بالتهديد من قبله

I don't believe it, after that much security they rescued him
أنا لا اصدق انه بعد كل هذا الامن يقومون بإنقاذه

Luckily, you have a gifted and talented security officer.
لحسن الحظ لديك احدهم موهوب وخبير فى الامن

Tell security someone's trying to break into the engineering lab.
اخبر الامن ان احد ما يحاول اقتحام معمل الهندسه.

security lights would trigger if anyone was out there.
اضواء الامن سوف تنطفئ اذا كان احد بالخارج

We were expecting someone but... did you check the other security cameras?
كنا نتوقع شخصا ما لكن هل فحصت من كاميرات الامن الاخرى؟

I was able to discover this Tornado hacked the security system from a remote location and turned off all the alarms and surveillance scanners.
لقد قدرت ان اعرف ان تورنيدو استطاع ان يخترق نظام الامن من مكان بعيد واستطاع ان يطفأ كل اجهزة النذار وكاميرات المراقبة

Have you considered turning this over to homeland security?
هل تعتبران هذا أن من وزارة الامن الداخلي

I am at the hospital anyway, so why don't you swing by just to be on the safe side.
انا في المستشفى على اية حال لذلك لماذا لا تقومي بزيارة فقط كي تكوني في الجانب الامن

Just to be on the safe side, am I in any danger of getting juggler's elbow?
فقط لا اكون علي الجانب الامن هل الحصول علي كوع بهلواني يشكل خطر علي؟

The grave situation in the Ground safety Zone in southern Serbia has compelled me to ask you to convene an emergency meeting of the security Council.
تجبرني خطورة الحالة في منطقة الأمان البرية أن ألتمس منكم طلب عقد جلسة طارئة لمجلس الامن.

Check with Secret Service. I don't want any overlap.
استشيروا جهاز الامن انا لا اريد اى تداخل

Even after its crushing World War II defeat and occupation by the United States, Japan managed major economic successes, becoming by the 1980s a global industrial powerhouse, the likes of which Asia had never seen.
في واقع الامر فإن جهود اليابان لتعزيز الامن ما تزال محدودة النطاق لغاية الان ولا تفتح الطريق لجعل اليابان قوة عسكرية فعلى سبيل المثال ما تزال هناك قيود على نشر الاسلحة الهجومية.