"التحدث إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to you
• to talk
• talking to you
• speak to you
• to speak
• have a word
• word with you
• speak with you

There's something I've been meaning to talk to you about.
هُناك أمراً ما كُنت أفكر في التحدث إليك بشأنه

Go away! I never want to talk to you again!
أغرب عن وجهي لا أريد التحدث إليك مرة أخرى

Come on, man, I'm trying to talk to you.
بالله عليك يا رجل, أنا أحاول التحدث إليك

No, no, no, no, no. I'm not talking to you. I'm telling you.
كلا كلا كلا كلا كلا انا لن التحدث إليك اخبرتك بذلك

I know, but I had to speak to you anyway.
أعلم, و لكن كان عليّ التحدث إليك بأي حال

Look, I want to talk to you about your offer.
أنظر, أريد التحدث إليك بخصوص العرض الذي عرضته علي

Betty, I can't talk to you when you're like this.
بيتي, لا أستطيع التحدث إليك وانتِ في هذه الحالة

YEAH, I ACTUALLY WANTED TO talk to you ABOUT THAT.
أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك

Have you any idea why I want to talk to you?
هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟

Of course we do. I can't talk to you now, George.
بالطبع نحن كذلك لن يمكننى التحدث إليك الآن يا جورج

Bubber! Come here! I got to talk to you, buddy.
بابار تعال إلى هنا أريد التحدث إليك يا رجل

Afterwards, if you accept, he'd like to talk to you.
. بعد ذلك، إذا قبلت، فإنه يود التحدث إليك.

My dad wouldn't talk to you'cause he did it.
لم يود أبي التحدث إليك لأنه قد قام بذلك؟

I can't talk to you. I wish I could, but I can't.
لا أستطيع التحدث إليك أتمنى لو أستطيع، لكني أعجز عن ذلك

Reverend, the police are here to talk to you.
أيها القس، لقد جاءت الشرطة بغرض التحدث إليك.

Listen, man, I need to talk to you about something else.
إسمع يا رجل، أحتاج إلى التحدث إليك بشأن شيء آخر.

It's kinda intricate, but I'll try to talk you through it.
إنه مُعقد نوعاً ما ، لكن سأحاول التحدث إليك عبره

But I don't even think I should be talking to you without a lawyer present.
لكن لا أعتقد بأن علي التحدث إليك من دون حضور محامٍ.

transfusion, but I just need to speak to you in private.
في ما يتعلق بعملية نقل الدماء أحتاج إلى التحدث إليك على انفراد

Well, the king, my son, had pressing affairs and asked me, his mother, to speak with you, his most trusted...
الملك, ابني, لديه بعض المسائل المُلحة و لقد طلب مني أنا, والدته, التحدث إليك التحدث إلى خادمه الموثوق

I'm sorry to bother you at this hour, but may I have a word?
، آسف لإزعاجك في تلك الساعة لكن هل يُمكنني التحدث إليك ؟

These FBI agents want a word with you.
هذان العميلان الفيدراليان يودان التحدث إليك