ويكيبيديا

    "التخطيط والإدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • planning and management
        
    • planning and administration
        
    • plan and manage
        
    • planned and managed
        
    • planning and governance
        
    • planning management
        
    • planning and managing
        
    • planning and the management
        
    • planning and managerial
        
    Furthermore, the Committee remains concerned about planning and management, human and financial resources in the health-care system. UN ولا يزال القلق يساور اللجنة إزاء حالة التخطيط والإدارة والموارد البشرية في نظام الرعاية الصحية.
    Introduction of second draft of Co-Chairman's summary on integrated planning and management of land resources UN عرض المشروع الثاني للموجز الذي قدمه الرئيس المشارك عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
    Human resources for health have been a long-standing concern in health planning and management, and there are currently monumental shortages of health workers around the world. UN إن الموارد البشرية للصحة ما فتئت تثير اهتماما في التخطيط والإدارة الصحيين، وثمة حاليا نقص كبير في العالملين في مجال الصحة حول العالم.
    Research will also be conducted into active residents' participation in planning and management. UN وستُجرى أيضا الأبحاث بشأن المشاركة الفعالة للسكان في التخطيط والإدارة.
    Subprogramme 8, Development planning and administration UN البرنامج الفرعي 8، التخطيط والإدارة في مجال التنمية
    Promoting good political, local and economic governance, building the planning and management capacities of the administration and upgrading its tools and resources. UN تعزيز الحكم الرشيد على الصُعُد السياسي والمحلي والاقتصادي، وتدعيم قدرات التخطيط والإدارة وتحديث أدوات الإدارة ووسائلها.
    Six percent of the Regular Budget was also used in project portfolio, mostly for planning and management purposes. UN كما كانت تستخدم نسبة ستة في المائة من الميزانية العادية في حافظة المشاريع، معظمها لأغراض التخطيط والإدارة.
    Improved planning and management capacities for regional development at the national and local levels UN تحسن القدرات في مجالي التخطيط والإدارة لأغراض التنمية الإقليمية على الصعيدين الوطني والمحلي
    Sectoral: - Integrated planning and management of land resources UN الموضوع القطاعي: التخطيط والإدارة المتكاملان لموارد الأراضي
    Environmental planning and management in Dar-Es-Salaam, United Republic of Tanzania UN التخطيط والإدارة في مجال البيئة في دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة
    Capacity-building in strategic planning and management of natural resources in Asia and the Pacific UN بناء القدرات في مجال التخطيط والإدارة الاستراتيجيين للموارد الطبيعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    It was also suggested that the Department of Peacekeeping Operations be reinforced to improve planning and management capabilities. UN واقترح أيضا تعزيز إدارة عمليات حفظ السلام لتحسين قدرتها في مجال التخطيط والإدارة.
    Integrated planning and management of land resources UN التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
    Priority activities should not depend on voluntary contributions, which made planning and management more difficult and time-consuming. UN إذ لا ينبغي أن تتوقف الأنشطة ذات الأولوية على التبرعات التي تجعل التخطيط والإدارة أكثر صعوبة واستهلاكا للوقت.
    - Integrated planning and management of land resources UN الموضوع القطاعي: التخطيط والإدارة المتكاملان لموارد الأراضي
    Development and strengthening of integrated land planning and management systems in developing countries require increased international and national support. UN ويستدعي استحداث وتعزيز نظم التخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأراضي في البلدان النامية زيادة الدعم الدولي والقطري.
    45. In the planning and management of land resources, economic, social and environmental goals can be mutually supportive. UN 45 - ويمكن أن تتعاضد الأهداف الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في مجال التخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأراضي.
    Integrated planning and management of land resources UN التخطيط والإدارة المتكاملان لموارد الأرض
    Subprogramme 8, Development planning and administration UN البرنامج الفرعي 8، التخطيط والإدارة في مجال التنمية
    In accordance with a gender mainstreaming strategy, the Act states that all public authorities, within their portfolio, shall work for gender equality and integrate gender equality into all planning and administration. UN ووفقاً لاستراتيجية تأصيل القضايا الجنسانية ينص القانون على أن جميع السلطات الحكومية ستعمل، كل واحدة داخل اختصاصها، على تحقيق المساواة بين الجنسين وإدراجها في جميع عمليات التخطيط والإدارة.
    Plan and manage: includes processes related to demand planning and forecasting, supply network planning and force planning UN التخطيط والإدارة: وتشمل العمليات المتصلة بتخطيط الطلبات والتنبؤ بها وتخطيط شبكة الإمداد والتخطيط للقوة
    The Secretary-General indicates in his report that it was determined that a carefully planned and managed transition would allow for a drawdown of MONUC presences in the west over the next 6- to 24-month period. UN ويشير الأمين العام في تقريره إلى أنه قرر بأن عملية انتقال جيدة التخطيط والإدارة من شأنها أن تتيح للبعثة خفض وجودها في المنطقة الغربية من البلد خلال الفترة التالية التي تتراوح بين 6 و 24 شهرا.
    There will be more emphasis on the role of urban planning and governance in promoting safer cities and in mitigating the effects of climate change, all within the framework of sustainable urban development. UN وسوف يكون هناك تركيز أكبر على دور التخطيط والإدارة الحضرية في تشجيع إيجاد مدن أكثر أمناً والتخفيف من آثار تغير المناخ، كل ذلك في إطار التنمية الحضرية المستدامة.
    It is also expected to improve the efficiency of planning, management, tracking and reporting on learning across the Secretariat. UN ومن المتوقع منه أيضاً أن يُحسّن كفاءة التخطيط والإدارة والتعقب والإبلاغ عن التعلم في سائر الأمانة العامة.
    Moreover, the Peacebuilding Support Office has the responsibility for planning and managing the field visits by members of the Peacebuilding Commission. UN وعلاوة على ذلك، يتولى مكتب دعم بناء السلام مسؤولية التخطيط والإدارة للزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء لجنة بناء السلام.
    3. Review of the reports of the Secretary-General to be prepared for the eighth session of the Commission on Sustainable Development dealing with the issues of integrated planning and the management of land and water resources. UN ٣ - استعراض تقارير اﻷمين العام المقرر إعدادها للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة والتي تتناول قضايا التخطيط واﻹدارة المتكاملين للموارد البرية والمائية.
    Key staff from the Ministry of Health and the Palestinian Red Crescent Society attended training courses to advance local planning and managerial capacity to cope with emergencies. UN وحضر موظفون أساسيون من وزارة الصحة ومن جمعية الهلال اﻷحمر الفلسطينية دورات تدريبية لدفع القدرات المحلية في مجالي التخطيط واﻹدارة للتصدي لحالات الطوارئ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد