اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التناسل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • reproductive
        
    • reproduction
        
    • breeding
        
    • procreation
        
    • breed
        
    • procreate
        
    • spawning
        
    • reproduce
        
    • germ
        
    At high doses Lindane has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, immunotoxic and to have reproductive effects in laboratory animals. UN وقد تبين أن اللِّيندين بجرعات عالية مسمِّم للأعصاب وللكبد ولجهاز المناعة، وله آثار على التناسل في الحيوانات المخبرية.
    International convention against the reproductive cloning of human beings UN الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل
    Women are the means to obtaining land and fostering family reproduction. UN والمرأة هي الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل.
    reproduction is a very bad idea. Do not reproduce, ever. Open Subtitles التناسل هي فكرة سيئة للغاية لا تقم بالانجاب ابدا
    A panda's life is mostly solitary, until the spring breeding season. Open Subtitles حياة باندا إنفرادية في الغالب، حتى في موسم التناسل الربيعي.
    I heard the penis plays a role in procreation. Open Subtitles سمعتُ أن الأعضاء الذكورية تلعب دوراً فى التناسل
    International convention against the reproductive cloning of human beings UN الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل
    International convention against the reproductive cloning of human beings UN الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل
    At high doses Lindane has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, immunotoxic and to have reproductive effects in laboratory animals. UN وقد تبين أن اللِّيندين بجرعات عالية مسمِّم للأعصاب وللكبد ولجهاز المناعة، وله آثار على التناسل في الحيوانات المخبرية.
    At high doses Lindane has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, immunotoxic and to have reproductive effects in laboratory animals. UN وقد تبين أن اللِّيندين بجرعات عالية مسمِّم للأعصاب وللكبد ولجهاز المناعة، وله آثار على التناسل في الحيوانات المخبرية.
    55. The UNFPA programme of assistance for the 1997–2001 period will focus on reproductive health and family planning. UN ٥٥ - وتركز برنامج الصندوق لتقديم المساعدة للفترة ١٩٩٧-٢٠٠١ على الصحة في مجال التناسل وتنظيم اﻷسرة.
    Since 1992, the Act on reproductive Medicine has regulated medically assisted reproduction. UN منذ عام 1992، نظّم قانون الطب التناسلي التناسل بمساعدة طبية.
    Staff of the Centre for Research into Human reproduction UN الموظفون العاملون في مركز بحوث التناسل البشري
    Human reproduction sociologists UN علماء الاجتماع المختصون في التناسل البشري
    In the primary school health course, human reproduction is taught in year 6. UN ويُدرَّس التناسل البشري في السنة السادسة الابتدائية ضمن دروس الصحة.
    A new chapter is included on assisted human reproduction. UN وإدراج فصل جديد عن وسائل مساعدة عملية التناسل البشري.
    Furthermore, programmes aimed at preventing reproduction as well as the forcible transfer of children can constitute elements of genocide or crimes against humanity. UN وإضافة إلى ذلك، يمكن للبرامج التي تستهدف منع التناسل والنقل القسري للأطفال أن تُشكِّل عناصر إبادة جماعية أو جرائم ضد الإنسانية.
    A girl is taken away from her family, whom she will never see again, and married to a man purely for breeding purposes. UN فالفتاة تنتزع من أسرتها التي لن تراها بعد ذلك وتزوج لرجل لا يعنيه من زواجه سوى التناسل.
    He also called for mechanisms which would encourage procreation in the country. UN ودعا أيضاً إلى وضع آليات تشجع على التناسل في البلد.
    He belongs to the noblest, the fastest and the most resilient breed there is. Open Subtitles يعود إلى الأكثر نبلاً، الأسرع والأكثر لدونة في التناسل
    5. The right to found a family implies, in principle, the possibility to procreate and live together. UN 5- والحق في تكوين أسرة ينطوي، من حيث المبدأ، على إمكانية التناسل والعيش معاً.
    By synchronising the time when they gather together, the maximum numbers of fish can join in this mass spawning. Open Subtitles بمزامنة الوقت الذي يتجمّعون فيه سويّة، يمكن أن تنضمّ أعداد كبيرة من السمك في هذا التناسل الجماعي.
    Her life cycle. I think she's trying to mate, reproduce. Open Subtitles دورة حياتها، فأنا أعتقد أنها تحاول التزاوج و التناسل
    Calls for legislation prohibiting any gene transfer to human germ line cells; UN يدعو إلى فرض حظر تشريعي على أية عملية لنقل المورثات إلى خلايا خط التناسل البشري؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد