"الجانب الشرقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• East Side
• the eastern side
• East Siders
• the east
• Eastside
• the eastern part
• east of
• eastern side of

Lower number of reservoirs stemmed from the lack of skilled labour and earth-moving equipment on the East Side of the berm
نجم تدني عدد الخزانات عن عدم توافر العمالة الماهرة وعدم وجود معدات حفر على الجانب الشرقي من الساتر الترابي

I couldn't wait to get back to the upper East Side.
أنا لا يمكن أن تنتظر للعودة إلى الجانب الشرقي العلوي.

Uptown on the East Side. One of them private clubs.
داخل المدينة في الجانب الشرقي, في أحد الملاهي الخاصة

In addition, many of the Israeli settlements on the eastern side of the wall were being expanded.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري توسيع نطاق العديد من المستوطنات الإسرائيلية على الجانب الشرقي من الجدار.

(c) The Iranians stepped up their daily patrols on the eastern side of the Shatt al-Arab, especially during daylight hours.
ج - قيام الجانب الإيراني بتكثيف دورياته النهرية في الجانب الشرقي من شط العرب وخاصة خلال فترة النهار.

"who can work not only the lower East Side,
يمكنه العمل في مكان غير الجانب الشرقي الأدنى

That's the East Side of the Mississippi you're talking about
هذا هو الجانب الشرقي من الميسيسيبي أالذى تتحدث عنه

Lower East Side... guy I know named Victor Lee.
أدنى الجانب الشرقي رجل أعرفه اسمه فيكتور لي

Because that's not what he bought on the Upper East Side.
لأن ذلك ليس ما قام بشرائه على صعيد الجانب الشرقي

After he was shot, we were neighbors on the Upper East Side.
بعد إطلاق النار عليه، كنا جيراناً على الجانب الشرقي الاعلى للمدينة

Bedroom is down the hall, East Side of the suite.
غرفة النوم هي أسفل القاعة، الجانب الشرقي من الجناح.

At one point, he owned half the upper East Side.
في مرحلة واحدة, امتلك النصف العلوي من الجانب الشرقي

Why not the fountain on the East Side of the park?
لم لم تكن النافورة التي في الجانب الشرقي من المتنزّه؟

The earthquake in Japan struck mostly on the East Side,
الزلزال في اليابان ضرب بقوة الجانب الشرقي من البلد,

Let's try to get the East Side of Pine Mountain before sundown.
دعونا نحاول الصعود على الجانب الشرقي لجبل الصنبر قبل غروب الشمس.

They have firemen on the Upper East Side too.
لديهم رجال الاطفاء على الجانب الشرقي الأعلى للغاية.

Six villages were reportedly destroyed on the eastern side of the railway line, between Ariath and Maker, with 5 people killed and 20 women and children abducted.
وأُفيد بأنه تم تدمير ٦ قرى على الجانب الشرقي من الخط الحديدي بين أرياث وماكر مع قتل خمسة أشخاص وخطف عشرين من النساء واﻷطفال.

The proposed airport will be located on Prosperous Bay Plain on the eastern side of the island.
وسيقـام المطار المقترح على سهل خليج بروسبـروس في الجانب الشرقي من الجزيرة.

It would further separate over 2 million Palestinians living on the eastern side of the wall from East Jerusalem.
وسيعزل الجدار كذلك أكثر من مليوني فلسطيني يعيشون في الجانب الشرقي من الجدار عن القدس الشرقية.

Welcome back, Upper East Siders.
مرحباً ثانية، ساكني الجانب الشرقي الراقي.

I'm tired of losing to these Eastside bitches every year.
لقد سئمت الخسارة أمام فريق الجانب الشرقي كل سنة

That particular Overlord, however, oversees all military operations in the eastern part of this continent, and I am sure that if you had suspected his value, you would not have let him live.
ذلك السيد بعينه على كل حال يشرف على كل العمليات العسكرية في الجانب الشرقي من هذه القارة

The replacement of soft-wall accommodation was in progress in 1 of 3 remaining team sites east of the berm but was not finished due to the expiration of the maintenance contract. The purchase of kitchens for
كانت أعمال الاستعاضة عن مباني الإقامة ذات الجدران اللينة جارية في أحد مواقع الأفرقة المتبقية البالغ عددها 3 على الجانب الشرقي من الساتر الترابي غير أنها لم تكتمل بسبب انتهاء مدة عقد الصيانة.