"الجليد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ice
• snow
• glaciers
• glacier
• icing
• iceberg
• snowboarding
• frost
• Snowman
• ice-free
• thaw
• glacial
• Arctic
• snowfall

The melting of Antarctic ice, for example, could raise the sea level, wiping out islands and flooding coastal areas.
مثال ذلك، أن انصهار الجليد في القارة يمكن أن يرفع مستوى البحر فيمحو الجزر ويغمر المناطق الساحلية.

The interpretation of measurements taken during a ground mission in 2004 allowed the team to evaluate the remaining ice cover and depth.
وتمكن الفريق من تقييم غطاء وعمق الجليد المتبقي بفضل تفسير القياسات التي أخذت أثناء بعثة أرضية أجريت في عام 2004.

The melting of the Arctic ice cover will have ramifications for the climate in regions thousands of kilometres away.
وستكون لذوبان الجليد في المحيط المتجمد الشمالي آثار على المناخ في مناطق تقع على بعد آلاف الكيلومترات.

Then one of Gaia's scouts will find her, and ice Nation
ثم واحد من الكشافة غايا سوف تجد لها، والأمة الجليد

Immediately afterwards, their bodies still damp, they were moved to another unit, walking barefoot through the snow.
وبعد ذلك مباشرة، ينقلون، وأجسادهم ما زالت مبتلة، إلى وحدة أخرى، بالمشي حفاة خلال الجليد.

Now we get to see him flip out because he's worried it was demolished by space ice.
الآن نصل الى رؤيته الوجه خارج لأنه يشعر بالقلق تم هدمه من قبل الجليد الفضاء.

No one's bought me ice cream since my dad died.
اشترى لي كريم الجليد لا أحد منذ وفاة والدي.

But the country club has complimentary ice blue aqua velva aftershave.
لكن النادي الريفي به عطر الحلاقة برائحة الجليد الأزرق مجاني

Best guess is it's been on ice for about a week.
أفضل تخمين هو هو كان على الجليد لمدة اسبوع تقريبا.

Watching the Philadelphia Whosits play ice hockey is not a sexual stimulant.
راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي

But once under the ice, it's easy to lose your bearings.
لكن حين تكون تحت الجليد يسهل أن تفقد إحساسك بالاتجاهات

While the bears remain on the ice, the crew will rely on the traditional approach of long lens and tripod.
حين تبقى الدببة على الجليد سيعتمد الطاقم على الأسلوب التقليدي: عدسة ذات بعد بؤري طويل و حامل ثلاثيّ

ice can turn into water. Metals can melt. These are natural states.
قد يتحول الجليد إلى مياه والمعادن قد تذوب هذه حالات طبيعية

A man in a robotic suit, weapons that shoot ice and fire...
رجل ذو حلة آلية، ورجلان بسلاحين أحدهما يطلق النار والآخر الجليد

A man in a robotic suit, weapons that shoot ice and fire.
رجل ذو حلّة آليّة، ورجلان بسلاحين أحدهما يطلق النار والآخر الجليد

You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice.
كنت لا تريد أن تكون حاملا في شهرها الثامن تجميد مؤخرتك قبالة بينما نصف دزينة المغفلون اسحب لكم جانبية عبر الجليد.

You know, you're treading on thin ice, little brother, you think I'm gonna let you blame me for your daddy's death.
أنت تعرف، وأنت تمشي على الجليد الرقيق، الأخ الأصغر، كنت أعتقد أنني ستعمل تتيح لك يلومونني على وفاة والدك.

The enemy we're up against is after everyone, including the ice Nation.
العدو نحن ضد هو بعد الجميع، بما في ذلك الأمة الجليد.

That's Stobrod Thewes, Can't do one good thing without adding'the bad, left tracks in the snow all the way up for the Home Guard to follow,
هذا هو ستوبراد ثيوز لا يفعل شئ جيد دونأن يتبعه بآخر سيئ لقد ترك اثاراً على الجليد على طول الطريق كي يتبعها الحرس الوطني

glaciers carve out the valleys that create the mountains.
أنهار الجليد تنقش الوديان التي تصنع الجبال بدورها

One hundred and eighty-two meters straight ahead, inside that glacier.
مئة واثنان وثمانون متراً إلى الأمام. داخل ذلك الجليد.

But her icing me out means she doesn't trust me any more than I trust her, and we still don't know whether she's playing for the Hullen.
ولكن لها الجليد أنا يعني أنها لا تثق بي أي أكثر مما أثق بها، وما زلنا لا نعرف سواء كانت تلعب ل هولن.

It is really the fear of the unseen part of the iceberg that is causing continued crisis and turbulence.
والخوف من الجزء الذي لم نره بعد من جبل الجليد هو ما يسبب حقيقة الأزمة المستمرة والتقلب.

How about snowboarding this weekend?
ماذا عن التزلج على الجليد في عطلة الأسبوع هذه؟

Brightly shone the moon that night though the frost was cruel
وتألق القمر مضيئاً تلك الليلة على الرغم من قسوة الجليد

This guy Kishell worked with Snowman, who we know is after Khasinau.
هذا الرجل كيشل,عمل مع رجل الجليد الذى عرفنا أنه خلف كازانو

ice-free all year, its rich coastal waters make it a popular breeding destination for all beach lovers.
خلوّها من الجليد طوال العام ومياهاه الساحلية الغنية يجعلانها مقصد تكاثرٍ شعبي لكل عاشقيّ الشاطىء

Are you sure that's the best way to thaw a chicken?
هل أنت متأكد أنها أفضل طريقة لتذويب الجليد من الدجاجة؟

Now she's going to Greenland to measure glacial melt.
الآن أنها في طريقها الى غرينلاند لقياس ذوبان الجليد.

Yes. Mom it's cold but snowfall has not started yet.
نعم البرد قارس لكنه ليس موسم هطول الجليد