"الجميع يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everybody knows
• Everyone knows
• everybody know
• Everyone knew
• everyone know
• Everybody knew
• all know

Everybody knows the only people that drive white vans are serial killers.
الجميع يعرف الشعب الوحيد الذي يدفع عربات بيضاء هي القتلة المسلسل.

Everybody knows things about me and I know absolutely nothing.
الجميع يعرف أشياء عني وأنا لا أعرف شيئاً مطلقاً

Everybody knows your story. You've got a bastard kid.
الجميع يعرف قصتكِ ، لديكِ ابنة غير شرعية

I'm gonna make sure Everyone knows you did good.
سأتأكد ان الجميع يعرف انكم قمتوا بعمل جيد

Everyone knows this place is fronted by Sonny Castillo.
الجميع يعرف هذا المكان هو قطعة لسوني كاستيلوا

Everyone knows about the crazy old man on the shortcut.
الجميع يعرف بأمر الرجل العجوز المجنون في تلك الغابة

Well, come on. Everybody knows the Labor Day rule.
حسنا, بالله عليك الجميع يعرف قانون يوم الكساد

So Everybody knows how hard I worked on that project.
إذن الجميع يعرف كم عملت على ذلك المشروع بجد

We don't need code names. Everybody knows who's talking.
.لسنا بحاجة لاسماء سرية .الجميع يعرف من يتكلم

Everybody knows around here that he's lurking, looking for his next victim.
الجميع يعرف هنا أن انه يترصد و يبحث عن ضحيتة القادمة

We regret having had to abstain, because Everybody knows the position of my Government, my country and my people.
إننا نأسف لاضطرارنا للامتناع عن التصويت، لأن الجميع يعرف موقف حكومتي وبلدي وشعبي.

That's right, because Everybody knows my future except me.
هذا هو الحق، لأن الجميع يعرف مستقبلي إلا لي.

Everyone knows I'm the best actor in this ridiculous school!
الجميع يعرف أنني أفضل ممثل في هذه المدرسة السخيفة

Everyone knows that the King of Thieves cannot be caught.
الجميع يعرف ان ملك اللصوص لا يمكن الامساك به.

Everyone knows that the first graders pee in the community pool.
الجميع يعرف أنّ تلاميذ الصف الأول يبولون في حوض الجميعة

Everyone knows what you said. Nobody wants to talk to you.
الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك

You try that, you get skinned alive. Everyone knows that.
مَنْ يفعل هذا يُسلخ حيّاً و الجميع يعرف ذلك

But Everyone knows that the Alliance is expanding to the west of the Russian Federation, that is to say thousands of kilometres away from Armenia.
ولكن الجميع يعرف أن التحالف يتوسع غرب الاتحاد الروسي، أي على بعد آلاف الكيلومترات من أرمينيا.

No, that was really smooth, letting everybody know we're here.
كلا، كان حقاً لطيف. دع الجميع يعرف أننا هنا

Sir... Everyone knew that Lenny Frost had it in for Eustace Kendrick.
سيدي المحترم. الجميع يعرف أن ليني فروست كان في ل يوستاس كندريك.

Oh, and I'd also like to let everyone know that we are switching back from this soap to this soap, okay?
أوه، وأود أيضا للسماح الجميع يعرف أننا التحول مرة أخرى من هذا الصابون لهذا الصابون، حسنا؟

Everybody knew about this new girl that you're dating before I did.
الجميع يعرف عن الفتاة الجديدة التي تواعدها قبل أن أعلم أنا

I think we all know I work best alone.
أظنّ الجميع يعرف أنّي أجيد العمل أكثر بمفردي