"الجميع يعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone knows
• Everybody knows
• everybody know
• everybody knew
• everyone knew
• all know
• everyone know
• was well known
• public knowledge

Everyone knows you feed off more on money, than you eat food.
الجميع يعلم أنك تغذي أكثر على المال، مما كنت تناول الطعام.

But Everyone knows a tree which flourishes in one kind of earth.
ولكن الجميع يعلم الشجرة التي تزدهر في نوعٍ واحد من الأرض.

"I'm gay and now Everyone knows it, and what'll they... "
أنا مثلي والآن الجميع يعلم ذلك , وماذا سوف ..

Everybody knows it's about talent, originality, a sense of humor...
الجميع يعلم بأن الأمر عن الموهبه والأصاله وحس الفكاهه

That dude's a whiner and a narc, and Everybody knows it.
ذلك الشخص متذمر و عميل حكومي, و الجميع يعلم ذلك

Everybody knows that. Why don't you hear the man out?
الجميع يعلم ذلك ولكن لم لا تستمع للرجل ؟

Ugh, Everyone knows doctors are the worst person to take your blood.
الجميع يعلم ان الاطباء هم اسوء اشخاص ممكن ان ياخذو دمك

Everyone knows she was a celebrity's ex-wife, but did you know that she opened her home to strangers on the holidays?
الجميع يعلم أنها كانت الزوجة السابقة للمشهور ولكن أكنت تعلم أنها كانت تؤوي الغرباء بمنزلها في ايام العطل ؟

Excellency, Everyone knows of your deep dedication to upholding the reputation of our monarchy and defending the true faith.
سعادتك, الجميع يعلم مدى تفانيّ لك لأعتلاء سمعة حكمنا الملكيّ والدفاع عن الإيـّمان الحقيقي وبذلك, فقد قررتّ

Grampa, Everyone knows that the only real test of skill is the New York Timespuzzle, edited by Will Shortz.
ياجدي إن الجميع يعلم بأن اختبار المهارة الحقيقي هو في جريدة نيويورك تايمز، والمعدّلة من ويل شورتز

Everyone knows you get a permit before you get a licence.
الجميع يعلم أنكِ تحصلين على التصريح قبل الحصول على الرخصة

Everyone knows that tomorrow the safe will be opened.
الجميع يعلم بأنه بيوم الغد سيتم فتح الخزنة

Everyone knows that my job here is to look hot.
الجميع يعلم بأن وظيفتي هنا هي أن أبدو مثيرة

Everybody knows you're supposed to give it to the police.
الجميع يعلم أنه يفترض بك أن تعيده إلى الشرطة.

The best, Everybody knows that. But now it's time...
.الأفضل، الجميع يعلم ذلك ..لكن الآن انه الوقت

Everybody knows there's no such thing as a mutual breakup.
بالله عليك، الجميع يعلم أنه لا وجود لانفصال متبادل.

Everybody knows that all the big money's in bootlegging now.
الجميع يعلم بأن ربح الأموال الضخمه في التهريب الآن

Everybody knows that the journey from the six-year-old party circuit to the cover of Magician's Monthly is short.
الجميع يعلم بأن الرحله من حفلة طفل ذو ستى اعوام الى غلاف مجلة الساحر الشهري قصيره

Everybody knows that you believe in love and happily ever after.
الجميع يعلم بأنك تؤمنين بالحب و العيش بالسعادة إلى النهاية

I just wanted to let everybody know that Brianna's new lung is working.
أردت فقط أن أدع الجميع يعلم أن رئة بريانا الجديدة تعمل بشكل جيد.

everybody knew that guy was shady, except for you.
الجميع يعلم أن هذا الرجل كان مُخادع بإستثنائك.

everyone knew it was going on, we just didn't... know who it was.
الجميع يعلم أنه كان يحدث, نحن لم يفعلوا ذلك نعرف من كان

I think we all know this is just one of.
أعتقد بأن الجميع يعلم بأنه هذه واحدة من مُزح

Gotta keep our guys in line, let everyone know it all works out if everyone stays even.
ستبقى رجالها على إستنفار دع الجميع يعلم أن الأمور ستمضي

It was well known. I was well known for enjoying cheese.
كانت معلومة منتشرة كان الجميع يعلم انني من محبيين الجبن

The following information is known to her: newspaper reports provided by the RRT suggested that, by June 2000, it was public knowledge that Mr. Zhang was under investigation for large-scale corruption.
وهي على علم بالمعلومات التالية: أوحت تقارير الصحف التي قدمتها محكمة مراجعة الأحكام الخاصة باللاجئين بأنه، بحلول حزيران/يونيه 2000، كان الجميع يعلم أن السيد زانغ كان قيد التحقيق بتهمة الفساد على نطاق واسع.