"الحافلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bus
• coach
• the van
• buses
• truck

Two people in police uniforms, with their faces covered, reportedly got on the bus, asking for Marcial Bautista.
وزعم أن شخصين يرتديان زي الشرطة ويخفيان وجهيهما قد صعدا إلى الحافلة وسألا عن مارسيال باوتيستا.

To date, over 1300 persons living with disability are beneficiaries of the Government's bus fare concession scheme.
ويستفيد حتى الآن أكثر من 300 1 شخص من ذوي الإعاقة من نظام امتياز أجرة الحافلة الحكومي.

The bus stopped for 20 minutes and then continued towards Taregh post.
وتوقفت الحافلة لمدة عشرين دقيقة ثم تابعت طريقها باتجاه موقع طارق.

The policemen searched the bus and ordered all passengers to alight.
وقام أفراد الشرطة بتفتيش الحافلة وأمروا جميع الركاب بالنزول منها.

No injuries were reported, but the bus was damaged considerably.
ولم تحدث أي إصابات ولكن الحافلة تعرضت لخسائر جسيمة.

He was apprehended, but the incident provoked other Albanians to attack the police and the Serbs on the bus.
وقد قبض عليه، ولكن الحادث دفع بعض الألبان الآخرين إلى مهاجمة الشرطة والصرب الذين كانوا في الحافلة.

Ah, we're waiting on the next bus out of the swamp.
آه، نحن في انتظار على متن الحافلة القادمة من المستنقع.

Services are an hour before the last bus leaves.
الخدماتُ تقدم قبل ساعة من رحيل الحافلة الأخيرة.

I left my backpack on the bus... big blue one.
لقد تركت حقيبتي داخل الحافلة , حقيبة زرقاء كبيرة

This bus is only for residents authorized by the Sybil System.
هذه الحافلة مخصصة للمقيمين المصرح لهم من قبل نظام العرافة.

You were a hero during the school bus shooting, and this department has big plans for you.
لقد كنت بطلاً خلال حادثة إطلاق النّار على الحافلة وهذا القِسم لديه خطط كبيرة لك

If this oil worker didn't do it, then someone else on that bus may be trying to frame him.
اذا كان عامل النفط لم يفعلها ف لربما أحد ما على متن الحافلة يحاول إلصاق التهمة به

But didn't you say the guy on the bus was black?
ولكن ألم تقولي أن الشاب الذي صعد الحافلة كان أسمراً؟

But didn't you say the guy on the bus was black?
ألم تقولي أن الشاب الذي صعد على الحافلة كان أسمراً

Because the bus came and went while you were still there.
لأن الحافلة قدمت و ذهبت في حين كنت مازلت هناك.

I used to have this job, in a kindergarten where I'd have to get the bus every day.
لقد كانت لدينا هذه المهمة، في روضة أطفال حيث أود أن الحصول على الحافلة كل يوم.

bus driver said she never even looked up from her phone.
قال سائق الحافلة انها لم ترفع نظرها عن هاتفها قط

That bus runs every 30 minutes, like clockwork. Hmm. He knew that bus was gonna block us.
تلك الحافلة تمر كل 30 دقيقة بميعاد محدّد كان يعلم أن الحافلة ستسد مجال الرؤية

You were scared to take the bus at night by yourself.
لقد كنت خائفا أن تأخذ الحافلة ليلا من قبل نفسك.

Well, someone gave them bad advice about boarding a bus.
شخص ما قد أعطاهم نصيحة سيئة حول ركوب الحافلة

You don't want to shit in coach, that's... that's rude.
لن ترغب في التبرز في الحافلة , هذه وقاخة

The complainant was confused and scared, and considered that it would be more dangerous to refuse to get into the van.
وأصيب صاحب الشكوى بالارتباك والخوف لكنه رأى أن رفض ركوب الحافلة سيكون أشد خطورة عليه من ركوبها.

Sixteen innocent people were killed when their commuter buses were blown up.
وأزهقت أرواح ستة عشر من الأبرياء حينما انفجرت الحافلة التي كانت تنقلهم.

Emma, I got everything I want right here in this truck.
ايما , لديّ كل شيئ أريده هنا في هذه الحافلة