"الحديقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• park
• garden
• lawn
• zoo
• yard
• gardening
• gardener
• parks

The park would be governed by a special legal regime, with tax exemption and other preferential treatment for participants.
وسوف تحكم الحديقة بنظام قانوني خاص، مع الإعفاء من الضرائب وتقرير معاملات تفضيلية أخرى من أجل المشتركين.

He's been living in a urine-soaked den in the park
لقد كان يعيش في عرين متشبع بالبول في الحديقة

Stealing people's food in the park started a few weeks ago.
يسرق طعام الناس في الحديقة قد بدأ منذ عدة أسابيع

We just want access to that rooftop garden of yours.
نود فقط الوصول لتلك الحديقة التي لديكم في السطح.

He'd spend half the day drinking from the garden hose.
قضى نصف اليوم وهو يشرب من خرطوم مياه الحديقة

Elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North lawn Building.
المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة وإلى جميع طوابق مبنى الحديقة الشمالية.

You know, it's been years since I've gone bike-riding in the park.
تعلم , لقد مرت سنوات منذ أن ركبت الدراجة في الحديقة

Um, what's the address of the park... that I'm at?
..أم، ما هو عنوان الحديقة الذي أنا فيه ؟

Once a week, he goes to the park on Thursdays.
مرة واحدة فى الأسبوع يذهب إلى الحديقة يوم الخميس

He's insisted I park away from the school because apparently
انه أصر الحديقة بعيدا عن المدرسة بسبب ما يبدو

A day in the park. What's not to like? - This park.
بالطبع نحن كذلك, يوم في الحديقة من الذي يكره هذا الشيء

We thought we would donate it to the bio park.
كنا نظن أننا سوف نتبرّع به إلى الحديقة الحيوية

Yeah, it's me. Look, we should head to the park, I wanna check out a new route
هذا أنا ، أنصتِ ، يجب ان نتجه الي الحديقة ، أريد فحص طريق جديد

How about we set up camp in the garden instead?
ما رأيكم بإقامة المعُسكر في الحديقة بدلاً من ذلك؟

Yes, he did, ma'am. He's waiting in the garden now.
.أجل، فعل ذلك سيّدتي .إنّه ينتظر في الحديقة الآن

The garden I planted, designed from A to Z.
الحديقة التي زرعتُها، وصممتُها من الألف إلى الياء.

Likefucking humanpincushions there -- there were garden tools sticking out of them.
لابد وأنك تمزح معي كانت هناك أدوات لزرع الحديقة. محشورة فيهّم

Nice little house, my daughter playing in the garden.
في منزل صغير جميل وابنتي تمرح في الحديقة

One of the ladies in my garden club bought this book,
اشترت سيدة في نادي الحديقة الذي أشارك فيه هذا الكتاب،

On the lawn one could almost hear the heavy tread of boots leaving the stage after a hundred years of hostility.
وفي تلك الحديقة يمكن للمرء أن يسمع وطأة أحذية الجنود الثقيلة وهم يتركون الساحة بعد ١٠٠ سنة من العداء.

You know, it's like feeding animals at the zoo.
أتعلم , يبدو الأمر كإطعام الحيوانات في الحديقة.

Why are we not talking about this in the front yard?
لماذا نحن لا نتكلم عن هذا الشيء في الحديقة الامامية؟

The M.E. did say the murder weapon could have been gardening shears.
الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة.

I'm just back to check out the gardener's cabin.
لقد عدت فقط لأتأكد من كوخ عامل الحديقة

I knew coming here and not going to parks as a child.
علمتُ أن الحضور إلى هنا وعدم الذهاب إلى الحديقة وأنا طفلة