"الدراجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bike
• bicycle
• motorcycle
• scooter
• moped
• cycle
• motorbike
• ride
• biker
• bikes
• bicycles

Then on the bike - right, left, right, left...
ثم على الدراجة البخارية، يميناً، يساراً، يميناً، يساراً

We'll just need to haul ass down the fire escape, get to the bike, and we're good.
كل ما نحتاجه هو الخروج من مخرج الحرائق، الوصول الى الدراجة ومن ثم سنصبح آمنين.

I am sorry about the bike. I really could not help it.
.أنا آسفة بشأن أمر الدراجة .أنني حقاً لا أعرف ماذا أفعل

But I don't want to make you a bicycle.
ولكنّي لا أريد أن أصنع لك الدراجة الهوائية.

Yeah, I get it,'cause, uh, riding that motorcycle
أجل، فهمت ذلك، لأن قيادة تلك الدراجة النارية

But don't worry, it's just like riding a bike.
ولكن لا تقلق، انها مجرد مثل ركوب الدراجة.

I mean, I admit, when you first brought the bike home,
أنا أعترف عندما إشتريت الدراجة لم أكن واثفة من الأمر

So, I need a new name for my bike.
لذلك، أنا بحاجة إلى اسم جديد لبلدي الدراجة.

Next time we go out, we'll take the bike.
في المرة القادمة نخرج، ونحن سوف تتخذ الدراجة.

And that bike is way too small for you.
وأن الدراجة هي وسيلة صغيرة جدا بالنسبة لك.

We went on a bike ride together, just you and me.
لقد ذهبنا في جولة في الدراجة سوية, فقط انا وأنت

I'll get you a new bike with more cool shit on it.
وسوف تحصل على الدراجة الجديدة مع القرف أكثر باردة على ذلك.

Even bears can ride a bike without training wheels, Leslie.
حتى الدببة يمكن ركوب الدراجة دون عجلات التدريب، ليزلي.

Oh, it was so hard to ride, but I loved that bike.
‫كان من الصعب جداً ركوب هذه الدراجة ‫لكنني كنت أحبها كثيراً

That is some cold shit, man, riding the dead son's bike.
هذا هو بعض القرف الباردة، رجل، ركوب الدراجة ابنه الميت.

Look, I was teaching her how to ride a bike, okay?
أنظري , كنت أعلمها كيف تركب الدراجة , حسناً ؟

I thought your mom didn't want you on a bike.
ظننت أن أمك لا تريد منك الصعود إلى الدراجة

My guess is you got drunk and fell off a bicycle.
. تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة

Prints also match those found on the stolen bicycle.
والبصمات تطابق كذلك تلك الموجودة على الدراجة المسروقة

Was there anything in particular you noticed about the motorcycle?
هَل كان هنالك مميز بشأن تلك الدراجة النارية ؟

Natty scooter. Saved a life. How much does it cost?
لقد أنقذت الدراجة حياة أحدهم اليوم إنها بحالة جيدة

There's a moped there with no lights on and a bicycle there with no lights on, and I can't really see them, because my headlights are, well, they're glow-worms in jam jars.
لايوجد اضاءة على تلك الدراجة ايضاً هذه لا اضاءة عليها لا استطيع رؤيتهم بوضوح

The cycle vans enhance rural mobility through the non-macadamized narrow roads of the villages, helping the drivers to transport people, patients and products from one place to another in the rural belt.
وتحسن المركبات الدراجة إمكانية التنقل في الريف خلال الطرق الضيقة غير الممهدة في القرى، حيث تساعد السائقين على نقل الأشخاص والمرضى والمنتجات من مكان إلى آخر في الحزام الريفي.

The motorbike was later retrieved by the Guinean authorities.
وقد قامت السلطات الغينية فيما بعد باسترجاع الدراجة النارية.

How does a guy go from being the muscle in a violent biker gang to leading a yoga class full of soccer moms?
كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟

He told how they spend summer days riding bikes...
أخبرني كيف كان يقضي أيام الصيف راكبًا الدراجة

Men tend to buy such consumer items as radios, bicycles and cars, even in instances when their income may be needed for household survival.
أما الرجل فهو أميل إلى شراء سلع استهلاكية من قبيل الراديو أو الدراجة أو السيارة حتى إذا كان دخله ضروريا لبقاء الأسرة.