"الدورة التاسعة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sixty-ninth session
• sixty-ninth session of
• its sixty-ninth session

Recalling that the twentieth anniversary of the International Year will be observed during the sixty-ninth session of the General Assembly,
وإذ يشير إلى أن الذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية سيتم الاحتفال بها خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة،

During the sixty-ninth session Ms. Chanet met with representatives of Australia, Austria and Canada.
وفي أثناء الدورة التاسعة والستين التقت السيدة شانيه بممثلي أستراليا وكندا والنمسا.

The outcome of the twelfth meeting was discussed at the sixty-ninth session.
ونوقشت النتائج التي أسفر عنها الاجتماع الثاني عشر في الدورة التاسعة والستين.

Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the sixty-ninth session of the Committee
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة التاسعة والستين للجنة

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-ninth session.
ويقترح اتّباع إجراء مماثل في الدورة التاسعة والستين.

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-ninth session.
ويُقترح اتّباع إجراء مماثل في الدورة التاسعة والستين.

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-ninth session.
ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة التاسعة والستين.

It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly.
ولذلك، أوصت بأن يسمح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly.
ولذلك، أوصت بأن يُسمح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

It therefore recommended that Sao Tome and Principe be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly.
ولذلك، فقد أوصت بأن يُسمح لسان تومي وبرينسيبي بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

14. It is estimated that conference-servicing requirements of $30,400 would arise under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, as a result of preparing a report for the Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the resolution.
400 30 دولار ستنشأ في إطار الباب 2، الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، نتيجة لإعداد تقرير سيُقدم إلى الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة عن تنفيذ القرار.