"الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blue
• Zarqa
• blues
• blue-eyed
• Zarka
• navy
• indigo

The blue Route remains closed because of the decision of UNPROFOR to in fact shut it down.
إن الطريق الزرقاء لا تزال مغلقة بسبب قرار قوة اﻷمم المتحدة للحماية منع الحركة عليها.

blue Books on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation
الكتب الزرقاء بشأن الممارسة الفضلى في تشجيع وتيسير الاستثمار

I heard you gave those blue bellies sweet hell.
لقد سمعت بأنك أذقت أصحاب البطون الزرقاء الجحيم

Does Dave wear a blue San Diego chargers hat?
هل ديف ارتداء الزرقاء سان دييغو الشحن قبعة؟

Background, cross over, talk to the woman in the blue hat.
الحصول على وراء، يذهب أكثر والتحدث الى الزرقاء قبعة امرأة.

Images of blue whales underwater are so rare that this shot, one simply swimming by is a major success.
صور للحيتان الزرقاء تحت الماء نادرة جداً أن هذه الصور لواحد يسبح بهذا القرب هو نجاح كبير.

And the blue Sky has not grown thick with ice.
و قد السماء الزرقاء لم نمت سميكة مع الثلج.

Beautiful turquoise water, blue skies and lots of delicious fruit.
المياه الفيروزية الجميلة، والسماء الزرقاء والكثير من الفاكهة اللذيذة

The Tuaregs... as in the "wandering blue men of the Sahara"?
.. الطوارق كما في ترحال الرجال الزرقاء في الصحارى ؟

I read somewhere that blue flowers. Inspire strength and calming.
قرأت قبلًا أن الزهور الزرقاء تلهم المرء بالقوّة والسكينة.

You see him going through his blue Period or his Crystal Period.
كنت انظر اليه يمر له فترة الزرقاء أو له فترة كريستال.

So, you and brooding blue eyes in the next room.
لذا، كنت وإطالة التفكير عيون الزرقاء في الغرفة المجاورة.

You remember that blue truck my dad and you traced up there?
هل تتذكر تلك الشاحنة الزرقاء التى تعقبتها أنت و والدى هناك؟

like there in the blue depths bright and shiny, every star
هناك في الأعماق الزرقاء مشرق و براق .. كل نجم

Uh, petechial hemorrhaging in the eyes, deoxygenation led to cyanosis, hence the blue lips... blue fingertips and blue face.
نزيف حبري في العينين نزع الأوكسجين أدى إلى زراق و بالتالي الشفاه الزرقاء و أطراف الأصابع الزرقاء

I've tried everything I could think of to keep myself from being under that particular blue sky.
حاولتُ كلّ شيء يمكنني التفكير به لمنع نفسي أن أكون تحت تلكَ السماء الزرقاء المعينة

The Mystery Of Edwin Drood And The blue Elementals!
سيكون اسمها هو لغز إيدوين درود والأشباح الزرقاء

Doesn't that change history, if he writes about blue ghosts?
ألن يتغير التاريخ لو كتب عن الأشباح الزرقاء ؟

Do you remember seeing a blue pick-up at any point?
هل تتذكر رؤية الزرقاء البيك اب في أي لحظة؟

The blue stars represent systems inhabited or protected by the Ancients.
النقاط الزرقاء توضح عدد الكواكب المأهولة أو المحمية بواسطة الإنشنتس

Construction and equipping of a new school to replace Zarqa elementary girls' schools Nos. 1, 2 and 3 with one new school, Jordan
بناء وتجهيز مدرسة جديدة واحدة لتحل محل مدارس الزرقاء الابتدائية للبنات أرقام 1 و 2 و 3، الأردن

Don't want to make the blues nervous. Boom. You in the mood to talk?
لا تريدوا نرفزة اعصاب مرتدي البدلات الزرقاء أنت في مزاج للحديث؟

blond-haired, blue-eyed babies get top dollar in the adoption system.
الأطفال ذوي الشعر الأشقر والعيون الزرقاء هم الأغلى ثمناً

Dental Instruments for Zarka and Baqa'a Health Centre
أجهزة طب أسنان لمركز الزرقاء والبقعة الصحي

He's teaching at the academy, consulting for navy labs.
هو يعلّم في الأكاديمية، إستشاري للمختبرات الزرقاء الداكنة.

The inspiring contrast of red desert mountains, pale blue skies and indigo waters could make the Red Sea riviera a favourite escape for vacationers from around the world.
إن التغاير المثير بين جبال الصحراء الحمراء والسماء الزرقاء الشاحبة والمياه النيلية اللون يمكن أن يحيل " ريفيرا البحر اﻷحمر " إلى ملاذ مفضل للراغبين في قضاء اﻹجازات من جميع أنحاء العالم.