"السبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Saturday
• Saturdays
• Sabbath
• Sunday
• Sa
• Monday

Saturday courts have been introduced to address the backlog of cases.
وأنشئت محاكم تعمل يوم السبت لحل مشكلة التراكم الكبير للقضايا.

Last Saturday I attended the memorial service in Sarajevo.
ويوم السبت الماضي حضرت حفلة تأبينهم في سراييفو.

However, that would not be the first time that the General Assembly had worked on a Saturday.
غير أن هذه ليست هي المرة الأولى التي تؤدي فيها الجمعية العامة أعمالها يوم السبت.

They are entitled to an additional day of rest which they must take on Saturday or Monday.
ولهم الحق في الحصول على يوم راحة إضافي يجب أن يكون إما السبت أو الاثنين.

- I had made five grand in four hours the previous Saturday.
لقد قمت بجلب 5 الآلاف في 4 ساعات في السبت الماضي

I want to hear nice things about Kate on Saturday.
اريد ان اسمع اشياء لطيفه عن كيت يوم السبت

It's okay, Pop Pop. I'm okay. We're just here till Saturday.
ألابأس بذالك ياجدي أنا بخير نحن هنا ليوم السبت فقط

Baby, look, we got the Saturday morning special going right now.
إسمعي يا حبيبتي، إنه صباح يوم السبت الخاص هنا. حسناً.

And on Saturday, she's hosting her book club, so I have to drop by, say something funny, and then stay upstairs.
ويوم السبت ستستضيف نادي للكتاب لذا سيكون علي التعريج عليها وقول شيء مضحك ومن ثم الصعود معها للطابق العلوي

Terry Thurlow, the Saturday before that at 2:00 a.m.
تيري ثورلو, السبت قبل الساعة 02: 00 صباحا

He would put in 60, 70 hours between Saturday and Thursday.
كان يقضي ما بين 60 و70 ساعة بين السبت والخميس.

I was actually wondering-- I have two tickets to that secret Father John Misty show on Saturday.
في الواقع كنت أتسائل لدي تذكرتين لذلك العرض السري عرض والد جون ميستي يوم السبت

Ah. Okay, now that I know the doc's peeper's okay, I'm not wasting my Saturday in this joint.
حسناً، بما أنّي أعرف الآن أنّ عين الدكتور بخير، فلن أهدر يوم السبت في هذا المرآب.

The morning of Saturday, September 14, the tenant of room #202 witnessed Kim Hye Jin buying goldfish and coming home.
صباح الأربعاء، السبت يوم 14 قاطنة الغرفة 202 رأت كيم هي جين بطريقها إلى المنزل ومعها أسماك ذهبية

Saturday is my Sabbath so I'm not allowed to work then.
يوم السبت هو إجازتي، لذا، لا يسمح ليّ العمل وقتها.

I'm grading finals and doing the schedules and planning the extra credit camping trip this weekend for Saturday.
أنا الدرجات نهائيات والقيام الجداول الزمنية والتخطيط إضافي التخييم الائتمان رحلة عطلة نهاية الأسبوع هذا السبت.

First patrol, this Saturday, 0900. Put on a good show.
الدورية الأولى السبت القادم بالتاسعة صباحاً قدموا أداءاً طيباً

The room was rented last Saturday, right after Mr. Allen checked out, and of course cleaned every day.
الغرفة تم إيجارها يوم السبت الماضي بعد مغادرة السيد آلن مباشرة و بالطبع تم تنظيفها يومياً

The wedding is Saturday, so I'm assuming the dinner is Friday?
الزفاف يوم السبت لذا أفترض أن العشاء يكون يوم الجمعة؟

- Public transportation is also continuously operated in the localities of Kssaife and Hura, and in Lakia on Saturdays only.
كما تعمل وسائل المواصلات العامة بشكل مستمر في قريتي كسيفة وحورة، وتعمل في قرية اللقية أيام السبت فقط.

Had the school building not been closed for the Jewish Sabbath, there likely would have been many more casualties.
ولو لم يكن مبنى المدرسة مغلقا نظرا لعطلة السبت اليهودي، لكان من المحتمل وقوع المزيد من الإصابات.

I can't until Sunday. I have a charity thing tomorrow.
لايمكنني حتي السبت , لدي حفلة خيرية كبيرة غدا

16.00–20.00 (M/T/F/Sa)
الاثنين، اﻷربعاء، الجمعة، السبت ٠٠/١٦ - ٠٠/٢٠