| Progress towards peace and cooperation has also been made in relations between Israel and other Arab States. | UN | وتم كذلك تحقيق تقدم نحو السلم والتعاون في مجال العلاقات بين إسرائيل والدول العربية اﻷخرى. |
| In South-East Asia, a movement towards peace and cooperation has gathered strength. | UN | وفي جنوب شرقي آسيا، اكتسبت الحركة صوب السلم والتعاون قوة جديدة. |
| It is in our common interests that the United Nations continue to demonstrate leadership in promoting peace and cooperation and sustainable progress on Earth. | UN | فمن مصلحتنا المشتركة أن تواصل الأمم المتحدة إظهار القيادة في تعزيز السلم والتعاون والتقدم المستدام في العالم. |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي |
| Kazakhstan is ready to take part in this work for peace and cooperation. | UN | وكازاخستان على استعداد للمشاركة في هذا العمل بغية تحقيق السلم والتعاون. |
| The importance of the objectives in the creation of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic are today more evident than ever before. | UN | إن أهمية أهداف إنشاء منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي قــد اتضحت اليوم أكثر من أي وقت مضى. |
| Malta has therefore always been very assiduous in its efforts to promote peace and cooperation in the Mediterranean. | UN | ولذا فإن مالطة تبذل دوما جهودا دؤوبة لتعزيز السلم والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط. |
| 52/14. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | ٥٢/١٤ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي |
| 1. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [32]: | UN | ١ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي ]٣٢[: |
| 41. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic. | UN | ١٤ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي. |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي |
| 3. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [32] | UN | ٣ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي ]٣٢[ |
| 3. Zone of peace and cooperation of the South | UN | منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي ٣٢[ |
| 5. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [32]: | UN | ٥ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي ]٣٢[: |
| 5. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [32]: | UN | ٥ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي ]٣٢[: |
| 32. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic. | UN | ٣٢ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي. |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي |
| 53/34. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | ٥٣/٣٤ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي |
| All of this creates major impediments to peace and development cooperation among States and peoples. | UN | وتشكل كل هذه الأمور عراقيل كبيرة تحول دون تحقيق السلم والتعاون الإنمائي بين الدول والشعوب. |
| The South African Government supports the main objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic: the enhancement of peace and security; the promotion of regional cooperation for social and economic development; the protection of the environment and the conservation of resources. | UN | وتؤيد حكومة جنوب افريقيا اﻷهداف الرئيسية لمنطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي: تعزيز السلم واﻷمن؛ والنهوض بالتعاون الاقليمي من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وحماية البيئة، وصون الموارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 