| Indigenous peoples' Permanent sovereignty over natural resources: draft resolution | UN | السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية: مشروع قرار |
| Preliminary report on indigenous peoples' Permanent sovereignty over natural resources | UN | تقرير أولي عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ يؤكد من جديد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle that peoples under foreign occupation have Permanent sovereignty over their natural resources, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| She strongly recommended that a study be undertaken by the Chairperson-Rapporteur on Permanent sovereignty over national resources. | UN | وأوصت بقوة بأن تقوم الرئيسة - المقررة بإعداد دراسة عن السيادة الدائمة على الموارد الوطنية. |
| 3. [Declaration on] Permanent sovereignty over Natural Resources; | UN | `3 ' السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| " Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | " وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ يؤكد من جديد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال اﻷجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of people under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ يؤكد من جديد مبدأ السيادة الدائمة للشعب الواقع تحت الاحتلال اﻷجنبي على موارده الطبيعية، |
| Permanent sovereignty OF THE PALESTINIAN PEOPLE IN THE OCCUPIED PALESTINIAN | UN | السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ يؤكد من جديد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال اﻷجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Reaffirming the principle of the Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | UN | وإذ يؤكد من جديد مبدأ السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال اﻷجنبي على مواردها الطبيعية، |
| Economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan | UN | السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 