"السّيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mr
• Sir
• Mister
• your

Mr. Wright, was Betty carrying anything valuable the night of her accident?
السّيد رايت، كَانَ بيتي حَمْل شيء أيّ شئِ الثمينِ ليل حادثِها؟

Well, if it isn't Mr. President, gone all navy blue.
،حسناً، إذا لم يكن السّيد الرئيس إختفى بزي البحرية

Mr. Skinner can't ask questions and give the answers.
السّيد سكيننير لا يستطيع سؤال الأسئلة ويعطي الأجوبة.

Can the casino do anything to hurry this up, Mr. Stokes?
يُمْكِنُ أَنْ الكازينو يَعمَلُ أيّ شئُ لإسْتِعْجال هذا، السّيد يَذكي؟

Mr Davis, I haven't seen you in three months.
السّيد ديفيس، أنا مَا رَأيتُك في ثلاثة الشهور.

Bambi, Mr Simon made one of the night nurses cry?
بامبي، السّيد سايمون عَملَ واحد من بكاءِ الممرضاتِ الليليِ؟

Mr. Smith is expecting you no later than noon, local time.
السّيد سميث يتوقّع بأنّك لا تالي من ظهر، توقيت محلّي.

You know, Charlie, this mysterious Mr. Smith we're gonna meet?
تعرف، تشارلي، هذا الغامض السّيد سميث الذي نحن سنجتمع؟

Yes, Mr. Smith was one of our most notorious contract killers.
نعم، السّيد سميث كان أحد نا القتلة المأجورون الأسوأ سمعة.

Now let me introduce to you your senior instructor, Mr Walter Burke.
المعروفة بالمزرعة الآن دعني أقدم لكم مدربكم الكبير السّيد والتر بورك

I don't think Mr. Sims liked our piece that much.
لا أعتقد أن السّيد سيمس يحبّ منشورتنا بشكل كبير

I thought you could persuade Mr. Finch to share his room.
إعتقدت بأنّك يمكن أن أقنع السّيد فينتش للإشتراك في غرفته.

Mr. S has never taught here at Horace Green, so I want you all to be on your best behavior.
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر لذا أريدكم جميعا أن تكونوا على سلوككم الأفضل

Mr. Vaughn has been in contact with unapproved operatives.
السّيد فوجن كان باتصال مع المشاركين الغير مصدّق.

So if Mr. Hayes mentioned anything-- something on his mind, something bothering him-- any information you can give us, the better off we are.
إذن، لو أنّ السّيد هايز ذكر أيّ شئ شيء على باله, شيء يضايقه أيّ معلومات يمكنكم أن تعطوها لنا لنكون بحال أفضل

Yes, yes, I can see Mr. Hughes' car arriving now.
نعم، نعم أعتقد أن سيارة السّيد هيوز وصلت الآن

I thought Mr. Hughes was flying around the world.
أعتقد أن السّيد هيوز كان يطير حول العالم

Mr Duggal, where did you pick that roommate from?
السّيد دوجل، من اين إلتقطتَ شريك غرفتك ذلك؟

We found your DNA under the dead girl's finger nails, Mr. Jeffers.
وجدنا دي إن أي ك تحت أظافر البنت الميتة، السّيد جيفيرز.

- Mr Leiter for you, Sir. - Thank you.
السّيد ليتر يريد التحدث معك سيدي شكراً لك

Show me what you're made of, Mister Gregory.
شوّفْني ما أنت تَصْنعُ منه، السّيد جريجوري.