"الصيفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• summer
• daylight
• summerhouse

1994 32nd Geneva summer Graduate Study Programme, United Nations, Geneva
برنامج جنيف الصيفي الثاني والثلاثين للمتخرجين، الأمم المتحدة، جنيف

summer vocational and technical training for Palestinian Iraqi refugee children and youth in the Syrian Arab Republic
التدريب الصيفي المهني والتقني المخصص للأطفال والشباب من اللاجئين الفلسطينيين العراقيين في الجمهورية العربية السورية

Trainee - summer Internship Programme, Secretariat, United Nations, New York, 1951
متدرب ببرنامج التدريب الصيفي باﻷمانة العامة باﻷمم المتحدة، نيويورك، ١٩٥١

You know, I used to have this summer job scraping boat hulls.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ عِنْدي هذا الشغل الصيفي الذي يَقْشطُ هياكلَ مركبِ.

She enrolled in a summer at sea program, based in Rome.
سجّلتْ في البرنامج الصيفي في البحر ، مقرّه في روما.

Yeah,I busted my ass for an entire summer working on this car.
سيارتكَ؟ نعم، لقد أخفقت في كامل عملي الصيفي على هذه السيارةِ.

I like the way you're embracing this summer job.
احب هذه الطريقة التي تتمسكي فيها بالعمل الصيفي

We're near that summer camp where all those murders took place.
إننا بالقرب من المعسكر الصيفي حيث حدثت جرائم القتل تلك

SO MANY GOOD TIMES AT THE MULDER summer PLACE.
العديد من الأوقات الطيبة في مكان مولدر الصيفي.

I can´t let you go back unless you change your mind... and build your summer home somewhere else.
لا يمكنني ان أجعلك تعود الا إذا لو أعدت تفكيرك وبنيت منزلك الصيفي في مكان أخر

- Mini-Med summer camp at Brown. - Oh, nice.
المخيم الصيفي المصغر للطب في جامعة براون جميل

On October 6th, the invaders stormed the Old summer Palace.
في 6 أكتور لعام1860 اقتحم المحتلون القصر الصيفي القديم

Well, we were, but the summer camp was the White House and there was no bunk or sleep of any kind.
حسناً,لقد كنا كذلك, ولكن المعسكر الصيفي كان في البيت الأبيض ولم تكن هنالك دعابات أو نوم من أي نوع.

Like I took an exclusive youth directing course at the St. Athens summer Theater Festival so I could direct with an ex-convict.
كما أنني أخذت مقابلة حصرية نحو توجيه الشباب في المسرح الصيفي بسانت اثينا حتى أتمكن بذلك مباشرة مع مجرم سابق

I spent all summer training with a founding family member, thinking that he was only worried about protecting old ladies from getting mugged.
قضيت كل التدريب الصيفي مع أحد أفراد العائلة المؤسسة، التفكير أنه قلق فقط حول حماية السيدات القديمة من الحصول على سرقة.

It's the vampire summer camp I went to as a kid.
إنه مخيم مصاصي الدماء الصيفي الذي قصدته حينما كنت طفل

2.6 On 26 April 2004, the investigators searched his summer house and seized a firearm and personal documents.
2-6 وفي 26 نيسان/أبريل 2004، فتش المحققون المنزل الصيفي لصاحب البلاغ وصادروا سلاحاً نارياً ووثائق شخصية.

summer vocational and technical training for Iraqi Palestinian youth in Syrian Arab Republic
التدريب الصيفي المهني والتقني اللازم للشباب الفلسطينيين العراقيين في الجمهورية العربية السورية

summer vocational and technical training for Palestinian Iraqi refugee children and youth in Syrian Arab Republic
التدريب الصيفي المهني والتقني المخصص للأطفال والشباب من اللاجئين الفلسطينيين العراقيين في الجمهورية العربية السورية

And plus, the day after daylight Saving Time, you're all messed up.
إضافة إلى أن اليوم التالي بعد انقضاء التوقيت الصيفي تكون مشوشا.

Mr Whyte is perfectly safe at his own summerhouse.
السّيد وايتي آمنُ جداً في منزله الصيفي الخاص.