"الطيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good
• nice
• kind
• sweet
• welcome
• Tayeb
• Taïb
• al-Tayyib
• Tib
• Taib
• Eltayeb
• well
• fine
• kindly
• nutmeg

I wish the Assembly well, and may Good work be done here for peace, stability and international cooperation.
أتمنى للجمعية كل خير، وآمل أن ينجز العمل الطيب هنا من أجل السلام والاستقرار والتعاون الدولي.

Oh, so there are friendly ones too... Good to know.
اذا يوجد منهم الطيب ايضا من الجيد معرفه ذلك

He got into money trouble for a lot of reasons, and a Good man made a bad decision.
لقد دخل في مشاكل مع المال للكثير من الأسباب وقام هذا الرجل الطيب باتخاذ قرار سيء

Show Mom the nice man who spent so much money on you.
قدم لأمك الرجل الطيب الذي صرف عليك الكثير من المال صحيح؟

I was kind of a bit shocked because I didn't think she saw me as that kind of person.
ألعب لعبة قذرة معها كنت في صدمة نوعاً ما لأنني أظن أنها لم تراني ذلك الشخص الطيب

I also taught you that a Good man should have the courage to stand by what he believes.
أنا أيضا علمك هذا الرجل الطيب يجب أن تكون لديه الشجاعة ليقف إلى جانب ما يعتقد

You've been playing Good Samaritan all morning. Take a break.
كنت تلعب دور السامري الطيب طوال الصباح، خُذ راحة

He-he's the Good guy. He fights against these things.
إنه الرجل الطيب وهو يحارب ضد هذه الأشياء

I knew this was too Good to be true.
لقد علمت بأن هذا الطيب ليس بالمعقول والحقيقي

Go, go, Tubal - at our synagogue, Good Tubal.
إذهب، اذهب، ياتوبال الي معبدنا اليهودي، توبال الطيب

Prepare your wit, Good youth, or it will fall to cureless ruin.
عالج مزاجك، أيها الشاب الطيب والا سيتهددك الخطر الذى لانجاة منه

For all the Good you do, there will always be darkness.
لكل العمل الطيب لذي تقوم به سيكون هناك دائما ظلام

YOU KNOW, IT SUCKS TO BE THE Good GUY.
أتعلم، إنه لأمر مقزز بأن تكون الشخص الطيب

Another Good postal tip is, if you wait to deliver your mail at night, you can smell a lot of really nice dinners.
ونصيحة بريدية أخرى إذا انتظرت لتوصيل البريد بالليل تستطيعين شم العديد من الأكل الطيب

Yuck. You know who else was a nice guy?
مقرف ، أتعلميـن من الرجل الطيب كذلك ؟

We thank them for their kind cooperation and the moderate pressure that they applied on the Secretariat.
نشكرها على تعاونها الطيب وترددها في ممارسة الضغط على الأمانة العامة.

Lastly, I would like to thank the interpreters for their kind cooperation.
وأخيراً، أود أن أشكر المترجمين الشفويين على تعاونهم الطيب.

He was always such a sweet boy. That's what I called him, my sweet boy.
إنه دائما فتي طيب ولهذا أدعوه الفتي الطيب

That welcome development is worthy of further support from those States that are yet to sign or ratify the Rome Statute.
وهذا التطور الطيب جدير بمزيد من الدعم من الدول الـتـي لم توقِّع أو تصدِّق بعد على نظام روما الأساسي.

El Tayeb Belaiz, Abdelkader Taffar, Nabil Hattali, Marouk Nacereddine, Ahmed Oualitsene, Abdelouahab Hamed, Ahmed Halimi, Sonia Bisker, Kamal Boughaba, Lotfi Boufedji
الطيب بلعيز، عبد القادر طفار، نبيل حطالي، مروك نصر الدين، أحمد وليتسن، عبد الوهاب حامد، أحمد حليمي، سونيا بيسكر، كمال بوغابه، لطفي بوفجي

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Taïb Fassi Fihri, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد الطيب الفاسي الفهري، وزير الخارجية والتعاون في المملكة المغربية.

Answer: I remember Staff Sergeant Muhammad Salih, Mun'im, Muhammed Jamal al-Din, Adam Harun, Mujandal, Muhammad Ali and Akasha al-Tayyib.
ج - والله أذكر رقيب أول محمد صالح، ومنعم، ومحمد جمال الدين، آدم هارون، ومجندل، ومحمد علي، وعكاشة الطيب.

At 0905 hours an Iranian aircraft was observed flying along the border strip in the Iranian territory opposite the Tib and Fakkah regions. The aircraft subsequently disappeared.
وفي الساعة ٩٠٥ شوهدت طائرة إيرانية تحلق فــي المنطقة اﻹيرانية المقابلة لمنطقة الطيب بمحاذاة الشريط الحدودي وفي منطقة الفكة ثم اختفت.

The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Taib Fassi Fihri, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد الطيب الفاسي الفهري، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في المملكة المغربية.

Abubaker Eltayeb Gurashi presided over the initial meeting, at which Adam Ibrahim Eltom was elected Chairman of the Board of Directors of Darfur-Hilfe.
وتولى رئاسة الاجتماع الأول للمنظمة أبو بكر الطيب قرشي، وجرى فيه انتخاب آدم إبراهيم التوم رئيسا لمجلس إدارة المنظمة.

Hello, my fine fellow. Know the butcher's in the next street?
مرحباً، يا صديقي الطيب هل تعرف الجزّار في الشارع المجاور؟

And after the dust settles... a kindly musketeer gives Mickey a gift.
وبَعْدَأنتلاشيالغبارَ... أعطي الفارس الطيب هدية لميكي.

Pink Fuck, is a proprietary mix, of liqueurs and spirits, garnished with orange rind, and um, nutmeg.
المضاجعة الوردية هو مزيج بين الخمور والمشروبات الروحية، معه قليل من قشرة البرتقال وجوزة الطيب