"الطيور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• birds
• bird
• avian
• fowl
• birdhouse
• pigeons
• poultry
• African-Eurasian
• seabirds

Thus the risk to small birds through exposure to the granules cannot be reduced to an acceptable level.
وعلى ذلك لا يمكن خفض المخاطر على الطيور الصغيرة من خلال التعرض للحبيبات إلى مستوى مقبول.

The islands of Nightingale and Inaccessible remain rodent-free and are home to several unique indigenous land birds.
وتظل جزيرتا نايتينغيل وإناكسيسبل خاليتين من القوارض وتعيش فيهما عدة أنواع فريدة من الطيور البرية.

How about after this we go see the exotic bird show?
ما رأيك لو نذهب إلى عرض الطيور الغريبة بعد هذا؟

Coroner said the old bird's been dead for years.
وقال الطبيب الشرعي كانت الطيور القديمة ميت لسنوات.

Dr. David Nabarro, United Nations System Coordinator on avian and Pandemic Influenza and the Global Food Crisis
الدكتور دافيد نابارو، منسق منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا الوبائية والأزمة الغذائية العالمية

Over 200 species of birds have been identified on the Islands.
وتم التعرف على 200 نوع من أنواع الطيور في الجزر.

for all applications, a high acute risk to birds and bees,
بالنسبة لجميع الاستخدامات، يوجد خطر حاد كبير على الطيور والنحل،

In the Belgian samples from corpses of birds of prey, the variation in concentrations of hexabromobiphenyl was high.
وفي العينات البلجيكية من جثث الطيور المفترسة، جاء التفاوت في تركيزات سداسي البروم ثنائي الفينيل مرتفعاً.

They say even birds who flew over would sometimes drop in flight.
يقولون حتى الطيور اللاتي طارت كانت بعض الأحيان تسقط من الطيران

If you put stickers on the window, the birds won't do that.
إذا وضعت ملصقات على النافذة ، فإن الطيور لا تفعل ذلك.

Well, the birds definitely did their job on this guy.
من المؤكد أن الطيور قضت حاجتها على هذا الرجل.

I mean, just'cause the birds and bees are in the same room doesn't necessarily mean that there's... pollination.
أعنى ، ليس فقط بسبب تواجد الطيور والنحل فى نفس الغرفة لا يعنى بالضرورة وجود عملية تلقيح

The Arctic coasts are suddenly thronged by breeding birds.
احتشدت الطيور التي قدمت للتكاثر في السواحل القطبية

It sneaks it's eggs into the nests of simpler birds.
فهي تقوم بتهريب بيضها في أعشاش الطيور المشابهة لها

I was about to get nuts deep in some posh bird.
كنت على وشك الحصول المكسرات عميقة في بعض الطيور الفاخرة.

I was in shop class making bird cages and foot stools.
وأنا كنت في الورشة أصنع أقفاص الطيور وأشياء سخيفة. أجل.

The bird can be at the camp in five minutes.
الطيور يمكن أن يكون في معسكر في خمس دقائق.

Land bird migration is the place where geese's resting and eating.
تلك الأرض هِيَ مكان هجرة الطيور .حيث ترتاح فيها وتأكل

Senior UN System Coordinator for avian and Human Influenza
كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة لإنفلونزا الطيور والبشر

Kristyn, every time you find migratory fowl on a body of water doesn't mean you have....
كريستين في كل مرة تجدين الطيور المهاجرة على البحيرة ألا يعني هذا بأنه لديكِ

Looks like our birdhouse is benefitting from positive word of beak.
يبدو أنّ منزل الطيور يعمل بشكل أفضل مع كلمة ترحيب

I stopped, I fed pigeons. That's some happy shit!
لقد توقفت و اطعمت الطيور هذة اشياء سعيدة

They're the same lights poultry farms use to keep the birds from pecking each other to death.
إنها نفس المصابيح المستخدمة في مزارع الدواجن للحفاظ على الطيور من نقر بعضها حتي الموت

African-Eurasian Waterbird Agreement (AEWA)
الاتفاق المتعلق بحفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة

Furthermore, Norway had also developed effective methods of frightening seabirds away from vessels in order to avoid by-catches.
وعلاوة على ذلك، طورت النرويج أساليب فعالة لإبعاد الطيور البحرية عن سفن الصيد تجنبا لصيدها عرضا.