"العبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slave
• Al-Abed
• nigger
• servant
• Al
• Salve
• nigga
• slaves
• al-'
• Al-Abd
• Abed

Now, meaning is written on our skin, nameless slave.
الأن، أنه مكتوب على جلدنا، أيها العبد المجهول.

Old ways from Europe, must be. Passed down from master to slave.
لابد أنها عادات قديمة من أوروبا، وورثت من السيد إلى العبد

None of your beeswax, slave. You'll find out soon enough.
هذا ليس من شأنك أيها العبد ستكتشف الأمر قريباً

Because i feel like it you damned slave drivers.
بإرادتي تباً لك أيها العبد السائق ألأننا فقراء

But a slave and a free man lose different things.
لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان

Abu Bakr will pay a 100 dinars for this slave.
أبو بكر سيدفع لك 100 دينار مقابل هذا العبد

You're a good slave and a damn fine eunuch.
أنت العبد الصالح والخصي لعنة على ما يرام.

OK, I don't. But as the Slayer, you don't have the luxury of being a slave to your passions.
حسناً , أنا لا , لكن المبيّدة , أنت ليس عندك رفاهية في جود العبد إلي العاطفة

Well, it's not my fault he's a slave to the establishment.
حسنا انه لم يكن خطئي ,انه مثل العبد لهذه المؤسسه

A gladiator and a slave's never a fair contest. Never.
المصارع في مواجهة العبد هذه ليست منافسة عادلة أبداً

I got money. Can't no slave buy no slave.
العبد لا يستطيع أن يشتري العبيد، أخبرتكِ بذلك

A slave own nothing except what's in his heart.
العبد شيئا الخاصة إلا ما يكون في قلبه.

Or like a plantation owner would do to an uppity slave. (clicks tongue)
أو مثل صاحب المزرعة عندما يفعل في العبد المغرور.

I am slave, who has no right to even bless you.
أنا العبد الذي ليس له الحق حتى يبارك لك.

Senator, please. This slave saved my life.
أيها السيناتور، أرجوك هذا العبد أنقذ حياتي

What? This slave bastard, how could you frame me like that?
ما هذا ايها العبد اللقيط كيف تلفق لى جريمة كهذه ؟

He hired more patrol men, and let that slave bastard Dol Soe train those patrol men.
لقد قام بتوظيف المزيد من رجال الدورية وجعل ذاك العبد دول ساى يقوم بتدريبهم

The missile attack launched against them by helicopter gunships missed their car and killed an elderly Palestinian man, Younis Mohammed Al-Abed Al-Hamlawi, aged 65, nearby.
وأخطأ سيارتهم الهجوم الصاروخي الذي شنته عليهم طائرات الهليكوبتر العسكرية وتسبب بقتل مسن فلسطيني يدعى يونس محمد العبد الحملاوي، 65 سنة، صادف وجوده بالقرب من المكان.

Ask your nigger who is he, besides a spy and a murderer?
اسألي العبد مَن هو، بجانب أن يكون جسوسًا وقاتلًا؟

A servant under my employ once spent a year in prison.
العبد تحت بلدي توظيف أمضى مرة كل سنة في السجن.

5. Mr. Al-Abdulkareem was detained at Al Hayr prison, near Riyadh.
5- واحتُجز السيد العبد الكريم في سجن الحاير القريب من الرياض.

Salve.
أيها العبد, إنها تلك الفتاة

Fuck that nigga. He can't even pay his half of the rent.
كس أم ذا المخنّث حتّى العبد ما يقدر يدفع نص الأجار.

I had thought his slaves took it with his life.
لقد إعتقد أنها أُخذت من قِبل العبد الذى قتله

Those sustaining non-fatal injuries were named as Jamila al-`Abd al-Habbash (aged 14), Mahmud `Amr al-Habbash (aged 15) and Muhammad `Amr al-Habbash (aged 16).
أما المصابون بجروح غير مميتة فهم جميلة العبد الحبّاش (14 سنة) ومحمود عمر الحبّاش (15 سنة) ومحمد عمر الحبّاش (16 سنة).

1. On 2 and 3 August 1998, the Kuwaiti side, under armed threat, kidnapped two members of the Iraqi border police stationed at the Hadiya and Karah Al-Abd guard posts, and tortured them. The second was released, while the fate of the first is not known.
١ - بتاريخ ٢ و ٣ آب/أغسطس ١٩٩٨ قام الجانب الكويتي وتحت تهديد السلاح باختطاف اثنين من أفراد شرطة الحدود العراقية المنتسبين إلى مخفر هدية ومخفر كارة العبد وقاموا بتعذيبهما وقد تم إطلاق سراح الثاني وبقي مصير اﻷول مجهولا، وهما:

Messrs. Alaa Kasem Lefte; Kaseem Atalla Zayer; Walid Taleb Suleiman Muhammad Al Dilimi; Ali Fadel Al Hsaynawi Elyawi; Kheiri Hussein Hajji; Mouayed Allawi Al Kinany Abed; Ali Al-Tamimi; Ahmad Fathi Hamid; Ziad Tarek Al Abdallah Touman; Ramadan Abdelrahman Hajj and Ahmad Naji Al Aamery
السادة علاء قاسم لفتة، وقاسم عطا الله زاير، ووليد طال سليمان محمد الدليمي، وعلي فاضل الحسيناوي العلياوي، وخيري حسين الحجي، ومؤيد علاوي الكناني عابد، وعلي التميمي وأحمد فتحي حامد، وزياد طارق العبد الله تومان، ورمضان عبد الرحمن الحاج، وأحمد ناجي العامري.