"العش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nest
• Ish
• coop
• nesting
• nests

Dr. Wilson says I need to start practicing leaving the nest.
دكتور ويلسون، يحثني علي أن أمارس قليلاً من ترك العش

They take a fairly relaxed view about what constitutes a nest.
يأخذون فرجة مريحة إلى حد ما حول ما يشكل العش.

And when spring comes, the baby birds must leave the nest.
.. وعندما يأتي الربيع الطيور الصغيرة يجب أن تغادر العش

While he was here, we oversaw a eagle protecting their nest.
طوالالوقتهاهي، تنظر إلى الأسفل إلينا كغراب أسود غاضب يحرس العش

And furthermore, there are about 10 million more of them in this huge underground nest beneath me.
وعلاوة على ذلك، هناك ما يقرب من 10 مليون منهم بهذا العش الضخم تحت الأرض.

And we're moving to Paris and we're spending that nest egg now?
و سننتقل للعيش في باريس و نجمع بيض العش الآن ؟

She's invited Robbie into the nest while his parents are abroad.
فقد دعت روبي الى العش عندما سافرو ابويه خارج البلاد

When she's ready, she lowers herself over the nest.
عندما تكون مستعدّة فإنها تخفض نفسها على العش

To fight an infestation, you must scorch the nest.
لكي تحارب الإبتلاء يجب عليك أن تحرق العش.

When the nest is ready, they seal themselves in.
عندما يكون العش جاهزًا، يُحْكِمْن على أنفسهنّ بالداخل

beginning its next cycle of nest building, and it's been completely blown.
في بدء الحلقة الثانية من بناء العش وتمّ العصف به تمامًا

Named " The nest " , it contains separate rooms for each birth, with adequate facilities for both parents.
ويضم القسم ويعرف باسم " العش " حجرات مستقلة لكل ولادة مع مرافق مناسبة لكل من الوالدين.

Smoke makes wasps docile, so, then we cut down the nest, carry it to the loggers' camp.
الدخان يجعل الدبابير سهلة الانقياد ثم بإمكاننا إنزال العش وحمله باتجاه مخيم قاطعي الأشجار

Send a team to the Black Forest and burn that nest to the ground.
أرسلا فريقاً إلى الغابة السوداء لحرق هذا العش

And the number of sites where they can build a nest are very limited.
و عدد المواقع حيث يستطيعوا بناء العش محدودة جداً.

Remember, she said that she was in her house but it wasn't her house -- She was in The nest.
أتذكر, لقد قالت أنها كانت في منزلها لكنه لم يكن منزلها, لقد كانت في العش

And then, as soon as the vic's in The nest, t-they're outside of our space and time.
خارج هذا العالم إلى عشه و حالما يكونون الضحايا في العش سيكونون خارج نطاق مكاننا و زماننا

Apparently, The nest messes with their victim's head, shows them things they love, parts of their soul in distress.
يبدو أن العش يقوم بالعبث بعقول الضحايا يقوم بإظهار الأشياء التي يحبونها أو جزءٍ من أرواحهم في محنةٍ ما

You cut your hand, and you paint this bad boy inside the house while the same thing is painted... inside The nest.
تقوم بقطع يدك و ترسم هذا الرمز اللعين بداخل المنزل بينما يتم رسم الرمز ذاته داخل العش

So, yeah, basically you know, money won't be an "Ish" much longer.
لذلك، نعم، في الأساس كما تعلمون، والمال لن يكون "العش" لفترة أطول بكثير.

Hate to see the chicken that lives in this coop.
أكره أن أرى الفراخ التى تعيش فى هذا العش.

Your idea of nesting being, bullet-proofing the walls of the nursery?
مفهوم بناء العش لديك أن تجعل جدران غرفة الطفل مضادة للرصاص؟

Somehow or other, in a meadow full of ants' nests, it can detect which one harbours a butterfly caterpillar, and this, it decides, is one of those.
بطريقة أو بأخرى، بمرج مليء بعشش النمل، يمكنه ملاحظة أيّها تحتوي يرقة فراشة، ويقرّر أن هذا العش أحدهم.