"العشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dinner
• supper
• diner
• dinners
• dine
• dining
• lunch
• evening
• Isha night-time
• the banquet
• the freshman
• meal
• communion

Is there any way that we could go for dinner tonight?
هل هناكَ أي طريقة نستطيعُ فيها الخروج لتناول العشاء الليلة؟

Oh. You must be one of those dessert before dinner people.
لا بد أنكِ من أولئك الذين يفضلوا التحلية قبل العشاء

Well, like these two, who apparently had molly for dinner.
مثل هذين الإثنين الذين ربما أكلوا المنشطات على العشاء

FYI, the dinner dolls must stay in the restaurant area.
لمعلوماتك، يجب أن تبقى دمى العشاء في منطقة المطعم.

But the waiter said dinner dolls weren't allowed outside the restaurant.
ولكن النادل قال دمى العشاء غير مسموح بها خارج المطعم.

Maybe after we cure sterility, we can all go to dinner and you can grill him then.
‫ربما بعد حل مشكلة العقم ‫يمكننا أن نتناول العشاء كلنا معاً ‫وعندها يمكنك أن تشويه

Having dinner with us is her reward, you know?
تناول العشاء معنا كأنه مكافأة لها، كما تعلمين؟

I'm sorry I said something about the case at dinner.
أنا أسفة لأنني قلت شيء من القضية على العشاء

[WHIT] Promised my wife I'd be home for dinner.
وعدت زوجتي أنى سأعود لأحضر العشاء فى المنزل

Well let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

We were just gonna have one carrot, that was dinner.
كنا فقط ستعمل ديك الجزرة واحدة، وكان ذلك العشاء.

Serve him the dinner on time... I won't eat at home..
قدم له العشاء بلوقت المحدد ..أنا لن أتناول معكم الليله

Translator, for an hour or so tonight after dinner.
مترجمه, لساعه أو شيء كهذا اليوم بعد العشاء

Unfortunately, it was the only part of dinner that we enjoyed.
لسوء الحظ، كان الجزء الوحيد من العشاء الذي استمتعنا به

I need some help terrorizing the lesbos after dinner.
أحتاجُ للمساعدة من أجل تخويف المثليّات بعد العشاء

You know, I thought dinner was a little average last night.
أتعلمون، اعتقد أنّ العشاء كان مستواه متوسط قليلا الليلة الماضية.

While magnolia and i have dinner with our father.
بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا

Anyway, we can talk more about it at dinner.
علي أية حال، يمكننا التحدث أكثر على العشاء.

So, since it's our last day on Earth, shall I grill up that salmon tonight for dinner?
بحيث أنه أخر يوم لنا على الأرض هل أشوى سمك السالمون الليله من أجل العشاء

And with the time difference, you'll be back for supper.
ومع إختلاف الوقت فيما بيننا، ستعودون بحلول وقت العشاء.

No. They're gonna have it for me on Sunday at the diner.
لا ، سوف يحصلون عليه من أجلى يوم الأحد على العشاء

And dinners and picnics and football games and birthday parties, and our kids playing together in the sandboxes.
و العشاء و النزهات و مباريات كرة القدم و حفلات أعياد الميلاد و أطفالنا يلعبون معاً

We dine with four and twenty families of all shapes and sizes.
نحن تناول العشاء مع أربعة وعشرين الأسر من جميع الأشكال والأحجام.

Could it be that Jeremy's safe in bed, and we're dining out at Killewarren after a year of turnips and tetty pie?
هل سيكون جيرمي آمناً في سريره و نحن نتناول العشاء في كيليوارن بعد سنةٍ من تناول اللفتِ و فطيرة التوت؟

He paid cash for lunch and used the card for dinner.
دفع نقداً ثمن الغداء واستخدم البطاقة ليدفع ثمن طعام العشاء

From that Cromwell woman again about dinner this evening.
من هذه المرأة كرومويل عن العشاء هذه الليلة

The first witness, Boudali Benaissa, who was arrested on 1 November 1998 by the same gendarmerie for supporting and justifying terrorism, said that he was aware of the arrest of Djilali Hanafi on 2 November 1998 and his release on 3 November 1998 at the time of the Isha night-time prayer, as the victim was suffering from stomach pains.
وصرح الشاهد الأول، السيد بودالي بن عيسى، الذي أُلقي القبض عليه في الأول من تشرين الثاني/نوفمبر 1998 على يد أفراد وحدة الدرك نفسها بتهمة دعم الجماعات الإرهابية والإشادة بها، بأنه كان على علم باعتقال السيد جيلالي حنفي في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 وإطلاق سراحه في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 ساعة صلاة العشاء لأنه كان يعاني من آلام في البطن.

I always do the shopping for Thanksgiving, and then every year my father and I cook the meal together.
أنا من تتسوق دائماً لعيد الشكر وبعدها ، في كل عام أنا و والدي نطهو العشاء معا

Tomorrow Father Filaret will give your boy communion and he'll never-ever limp.
سيناول ابنك العشاء الرباني حتى لا يعود إلى مرضه بعدها أبداً