"الفارس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knight
• Horseman
• Musketeer
• Rider
• jockey
• Sir
• wizard
• cavalry
• Alvarez
• Chevalier
• al-Faris

Hey, hey! Remember the time you dueled that evil knight, blindfolded?
أتذكر المرة التي بارزت فيها ذلك الفارس الشرير معصوب العينين؟

It's identical to the vial found in Adam knight's apartment.
إنها مماثلة للقارورة التي وجدت في غرفة الفارس أدم

They're harder than a knight's sword and sharper than a dragon's tooth!
إنهم أقوى من سيف الفارس و أكثر حدة من أسنان التنين

These visions are messages leading us towards. The first Horseman.
هذه الرؤى عبارة عن رسائل تقودنا إلى الفارس الأول

N-No offense, but your most recent vision seems to be more about your personal life than it does about finding any Horseman.
بدون إهانة، ولكن أحدث رؤياك بدت وكأنها تخص حياتك الشخصية أكثر بدلاً من إيجاد الفارس ربما عليك النظر في هذا

Well, he must be important if you've brought a Musketeer with you.
حسنا، يجب أن يكون مهما إذا كنت قد جلبت الفارس معك.

The operation was codenamed Silent knight, with a "K."
لقيت سميت العملية بالرمز الفارس الصامت، بحرف الـكي

Well said, Sir knight. But not too many, mind.
أحسنت القول سيدى الفارس لكن لاتفرط , تذكر

Your foe has bloodied you, Sir knight. Will you concede defeat?
لقد أدماك عدوك يا سيدى الفارس هل ستعترف بالهزيمة ؟

Above him crouched this evil spirit speaking in a soft tongue and lo, the knight stirred and came back to life again.
تجثم فوقه هذه الروح الشريرة تتحدث بلغة ناعمة و حينها ، إهتز جسد الفارس و عاد إلى الحياة مرة أخرى

One minute, you are a-a-a knight in shining armour.
فى لحظة تكون مثل الفارس على الجواد الأبيض

The Black knight won't be repaired till tomorrow afternoon.
لن يتم تصليح الفارس الأسود حتى ظهيرة الغد

You're a military hero, awarded the knight's Cross for gallantry.
انت بطل عسكرى حاصل على صليب الفارس في البساله

Yet this noble knight has fought me to a standstill.
ومع هذا الفارس النبيل خاض لي إلى طريق مسدود.

Dad wasn't looking for a book about the knight's tomb, he was looking for the tomb itself.
أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

We have the Horseman contained. We just need to find...
لقد حاصرنا الفارس .. يجب علينا فقط أن نجد

You guys rescued me from the "Brainless" Horseman, hello?
انتم انقذتوني من الفارس بدون الرأس , اتتذكرون؟

For the time being, the Headless Horseman seems to have vanished.
في الوقت الحالي، يبدو أن الفارس مقطوع الرأس قد اختفى

Have no fear, ladies, the masked Musketeer has a plan.
لا تخفنَ ، يا سيدات الفارس المقنّع لديه خطة

That's how the Ghost Rider got in. He rode lightning.
هكذا تمكّن الفارس الشبح من الدخول، لقد امتطى البرق.

The handsomest, most liberal tap jockey in the whole union.
الأوسم , الفارس الخيالي الأكثر تحررا في كامل الأتحاد

"The White knight gazed upon the wizard and saw it was the devil, who had already banished the villagers' wives."
حدق الفارس الابيض بالساحر فرأى انه الشيطان و الذي قام سلفا بنفي زوجات الفلاحين

Toodle-loo! - Here comes the cavalry! - Ernie Clicker, Sir.
وهنا يأتي الفرسان إيرني الفارس ،يا سيدي.

Ms. Alvarez believes that the development of women contributes to the country's development and the strengthening of democracy.
وتفهم اﻷستاذة الفارس أن تنمية قدرات المرأة تسهم في تنمية البلد وفي تعزيز أسس الديمقراطية.

This Le Chevalier guy, he's a thief who's allegedly stolen an original copy of Shakespeare's first folio, a collection of ancient Greek coins...
هذا الفارس, انه لص من يزعم انه سرق الصفحة الاصلية الاولى من مجموعة شيكسبير

Abdullah Abdul Rahman Abdullah al-Faris (Kuwait)
عبد الله عبد الرحمن عبد الله الفارس )الكويت(