"الفان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• van
• thousand
• vans

If we want to get him busted, we need to put him behind the wheel of this van.
إن كنا نريد أن يتم القبض عليه فنحن بحاجة أن نضعه خلف مقود سيارة الفان هذة

Well, go and unload the van. I'm not doing all the work.
حسناً , اذهبوا و فرغوا الفان لن اقوم بالعمل كله لوحدي

Jumped in the van like they was gonna do it right.
قفزوا الى ذلك الفان كما لو انهم سيفعلونها بالطريقة الصحيحة

The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick.
المسؤول من شركة سيارة الفان المصفحة الذي كنت أحاول أن أتواصل معه ذهب إلى المنزل لأنه مريض

There were bird droppings on top of the van.
كانت هناك فضلات الطيور على سقف الفان الخارجي

Eleven teenage girls from the Maon settlement were travelling in the van at the time.
وفي ذلك الوقت كان في الفان أحد عشر فتاة في سن المراهقة مسافرات من مستعمرة ماعون.

Well, whoever it is, they can leave a message,'cause I've got a date with my man in the back of a van.
كائنًا من كان، بإمكانه ترك رسالة، لأن لدي موعدٌ مع زوجي في مؤخرة الفان.

We need to see if there's any video of this dark van coming or going. Not much hope there.
نحتاج لرؤية ان كان هناك اى فيديو لتلك الفان الداكنة قادمة او ذاهبة

My plan is to drive the van normally from the normal seat over there and then you switch to this seat for hover mode.
خطتي هي أن نقود الفان بشكل طبيعي من على المقاعد الطبيعية هنا ومن ثم نبدل إلى هذه المقاعد لوضع التحليق

All of which means, in the back of this van, there is now 600 horsepower.
مما يعني, في الخلف في هذا الفان هناك 600 قوة حصانية

Keep looking for the van, or anything else you can find on Garrett and his girlfriend?
استمر بالبحث عن الفان او اي شي من الممكن ان تجده عن قاريت وحبيبته ؟

If we can keep him here through the IPO, great, and if he leaves, our friends in the silver van are here to transfer him to a hospital for psychiatric evaluation.
سيكون ممتازاً إن استطعنا حجزه هنا خلال هذه الفترة. وإن حاول المغادرة، فأصدقاؤنا في الفان الفضي موجودون لنقله

You two braniacs rented a van that was used in commission of a crime.
أنتما الذكيان أستأجرتما السيارة الفان التي تم إستخدامها في ارتكاب الجريمة

Gaura is in a van, that van is headed towards the Romanian border follow that van now... go.
جورا في شاحنة فان تتجه الى الحدود الرومانية قم بتتبع شاحنة الفان استدر يمينا

Come on the van is only eight kilometres away from the border... come on... come on... come on...
شاحنة الفان على بعد 8 كم من الحدود هيا أنت تستطيع قم بالقيادة مثل شوماخر

The van is just two kilometres away from the border... and you're five kilometres away... if the van crosses the border...
شاحنة الفان على بعد 2 كم من الحدود وأنت على بعد 5 كم

Get the van ready, but don't leave until the money is cleared, in pocket.
جهز الفان ولكن لا تتحرك حتى يتم أستلام المال، و يكون في الجيب

I saw the van wasn't here.
رأيت ان الفان لم تكن هنا إنه أمر نادر قليلاً،

The van carrying you will arrive at the tunnel entrances in 20 minutes.
الفان الذي يقلك عندما يصل إلى مداخل النفق خلال عشرين دقيقة

Must be a couple of thousand there, and Beth and I don't have $5 between us.
لابد وانها الفان على الأقل, وانا و بيث لانملك حتى 5 دولارات

Well, yeah, vans are, uh, cold, you know, crowded.
حسناً، أجل فـ الفان .. بارده و كما تعرفين، مزدحمة