"الفندق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hotel
• motel
• checked
• the inn
• hotels
• hostel
• owner
• the hoooo-tel

A police officer took the details and they went to the said hotel, but the suspects were not there.
فدوّن أحد أفراد الشرطة التفاصيل، واتجها برفقتها إلى الفندق المذكور، بيد أنهما لم يعثرا على المشتبه بهم.

He returned to the hotel and told the author that she could not do anything to him because he had money and connections.
وعاد إلى الفندق وأخبر صاحبة البلاغ بأنها لا تستطيع أن تفعل معه أي شيء لأن لديه المال والصلات مع الجهات النافذة.

They can usually also be bought in the hotel shop.
وعادة ما يمكن شراء هذه اللوازم من متجر الفندق.

There's a Western Union about a mile from the motel.
هناك فرع لويسترن يونيون على بُعد ميل من الفندق

Ask for advice at your hotel's reception desk.
واستعينوا بمشورة مكتب الاستقبال في الفندق الذي تقيمون به.

General requirements for facilities, services and equipment were discussed jointly with the Government of Peru and the hotel management.
وقد نُوقش موضوع المتطلّبات العامة اللازمة للمرافق والخدمات والمعدّات، على نحو مشترك مع حكومة بيرو وإدارة الفندق.

Each delegation is requested to arrange its own hotel accommodation.
يرجى أن يضطلع كل وفد بترتيبات إقامته في الفندق.

Reservation procedure: participants should address their requests to the Reservations Centre, indicating the category of hotel desired, at the following numbers:
إجراءات الحجز: يُرجى من المشتركين الاتصال بمركز الحجز مع بيان صنف الفندق المرغوب الحجز فيه، وذلك على اﻷرقام التالية:

After the first week, other hotel employees began to cross into Jerusalem using back roads and evading Israeli checkpoints.
وبعد اﻷسبوع اﻷول، بدأ موظفو الفندق اﻵخرون بالعبور إلى القدس مستخدمين طرقات خلفية ومتجنبين نقاط التفتيش الاسرائيلية.

The Panel is unable to recommend that compensation be awarded for amounts allegedly due under the hotel Project Contract.3.
وهكذا، يتعذر على الفريق أن يوصي بدفع تعويض عن مبالغ يُدعى أنها مستحقة بموجب عقد مشروع الفندق.

The missile-launching bay was placed in a zoo less than 100 m away from the hotel in a park called Al-Zaouraa.
وكانت منصة إطلاق الصواريخ موضوعة في حديقة للحيوانات تبعد أقل من 100 متر عن الفندق في حديقة اسمها الزوراء.

The Panel obtained a copy of Mr. Dragaš's passport from Belgrade and matched its number with that entered in the hotel registry in Monrovia.
وقد حصل الفريق على نسخة من جواز سفر السيد دراغاش من بلغراد وقام بمضاهاة رقمه بالرقم الذي قيد في سجل الفندق في منروفيا.

The cost was an additional 25 per cent over the basic cost of $36,572 at the latter hotel.
وزادت التكلفة بنسبة 25 في المائة على التكلفة الأساسية البالغة 572 36 دولارا في الفندق الأخير.

What if, instead of going home, we sneak into the hotel to see Tina ask her question to the lady astronaut?
ماذا لو، بدلا من الذهاب إلى المنزل، ونحن التسلل إلى الفندق لرؤية تينا طرح سؤالها إلى رائد فضاء سيدة؟

Which means the hotel, the trust, everything is mine.
ما يعني أن الفندق والوصاية ‫وكل شيء ملكي

It's not a new hotel we need, is it?
ليس الفندق الجليدي هو ما يلزمنا، أليس كذلك؟

I'm already at the hotel. Got two guys in the lounge.
أنا في الفندق بالفعل وهنالك شخصان من طرفي في المطعم

Your phone's location services puts you in that hotel.
خدمات الموقع الخاص بهاتفك تضعك في هذا الفندق.

What about the malware injected into the hotel's computer system?
ماذا عن حقن البرمجيات الخبيثة الى نظام كومبيوتر الفندق

But the entire crew was staying at that motel.
لكن الطاقم بكامله كان يقيم في ذلك الفندق.

You know, you've been hostile ever since we checked in.
كما تعلمين,أنتي كنتي عدوانية منذ أن نزلنا في الفندق.

Offering food to locals. To vacationers that aren't staying at the inn.
أن نقدم الطعام للسكان نقدم الطعام للسياح اللذين لايسكنون في الفندق

Plus, people do all kinds of things in hotels
بالاضافة, الناس تفعل العديد من الاشياء فى الفندق

What time did Stuart Taylor return to the hostel last night?
مالوقت الذي عاد فيه ستيوارت تايلور إلى الفندق ليلة أمس؟

The owner has sent dresses for you. You may keep whichever
صاحب الفندق أرسل لك هذه الملابس تأخذ منها ما تشاء